Тяни-Толкай — Алмаз songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Алмаз" van Тяни-Толкай.
Songteksten
В шкафу надежда, погоны золотые.
Отвага, честь и доблесть на плечах.
Мне не забыть мгновения штурмовые,
Отчизне я служил не на речах.
Всё позади, тревоги и задания,
Подъём ночной и беготня.
Со мной мои воспоминания,
Мундир в шкафу и тишина.
Но пусть плавится лёд, и не ловим мы звёзд на погоны,
Но этот алмаз ничьей не украсит короны.
И вряд ли поймёт человек не из нашего круга,
Как грудью принять пулю, идущую в друга.
И вряд ли поймёт человек не из нашего круга,
Как грудью принять пулю, идущую в друга.
Память выстроит в ряд всех друзей да меня,
Весь родной мой отряд, мы как прежде семья.
И услышу порой, как бывало не раз,
«Не сдавайся, браток, твёрдым будь, как алмаз»
Но пусть плавится лёд, и не ловим мы звёзд на погоны,
Но этот алмаз ничьей не украсит короны.
И вряд ли поймёт человек не из нашего круга,
Как грудью принять пулю, идущую в друга.
И вряд ли поймёт человек не из нашего круга,
Как грудью принять пулю, идущую в друга.
В шкафу мундир, погоны офицера.
Заслуженная доблесть на плечах.
Вовеки не угаснет честь и вера,
Отчизне служим мы не на речах.
Нам не забыть мгновенья штурмовые,
Ребята, пусть нас всех хранит Всевышний!
Вы для меня по-прежнему родные,
Ведь офицеру не знакомо слово «бывший»!
Но пусть плавится лёд, и не ловим мы звёзд на погоны,
Но этот алмаз ничьей не украсит короны.
И вряд ли поймёт человек не из нашего круга,
Как грудью принять пулю, идущую в друга.
И вряд ли поймёт человек не из нашего круга,
Как грудью принять пулю, идущую в друга.
Songtekstvertaling
In de kast hoop, gouden schouderbandjes.
Moed, eer en moed op je schouders.
Ik zal de stormmomenten niet vergeten.,
Ik heb mijn vaderland niet gediend in toespraken.
Overal, zorgen en taken,
'S nachts opstijgen en rennen.
Mijn herinneringen zijn bij me.,
Uniform in de kast en stilte.
Maar laat het ijs smelten, en we vangen de sterren niet op de schouderbandjes,
Maar deze diamant zal niemands Kroon versieren.
En het is onwaarschijnlijk dat een persoon buiten onze cirkel zal begrijpen,
Hoe je een borst krijgt als je een vriend tegenkomt.
En het is onwaarschijnlijk dat een persoon buiten onze cirkel zal begrijpen,
Hoe je een borst krijgt als je een vriend tegenkomt.
Het geheugen zal al mijn vrienden op een rij zetten.,
De hele inheemse mijn team, wij als boven familie.
En Ik zal het soms horen, zoals ik het vaak heb gehoord,
"Geef niet op, broer, wees zo hard als een diamant"
Maar laat het ijs smelten, en we vangen de sterren niet op de schouderbandjes,
Maar deze diamant zal niemands Kroon versieren.
En het is onwaarschijnlijk dat een persoon buiten onze cirkel zal begrijpen,
Hoe je een borst krijgt als je een vriend tegenkomt.
En het is onwaarschijnlijk dat een persoon buiten onze cirkel zal begrijpen,
Hoe je een borst krijgt als je een vriend tegenkomt.
In het kastuniform, schouderriemen van een officier.
Welverdiende moed op de schouders.
Eer en geloof zullen nooit verloren gaan.,
Wij dienen het vaderland niet in toespraken.
We zullen de stormmomenten niet vergeten.,
Jongens, moge God ons allen beschermen!
Je bent nog steeds mijn familie.,
Immers, de officier kent het woord "voormalig"niet!
Maar laat het ijs smelten, en we vangen de sterren niet op de schouderbandjes,
Maar deze diamant zal niemands Kroon versieren.
En het is onwaarschijnlijk dat een persoon buiten onze cirkel zal begrijpen,
Hoe je een borst krijgt als je een vriend tegenkomt.
En het is onwaarschijnlijk dat een persoon buiten onze cirkel zal begrijpen,
Hoe je een borst krijgt als je een vriend tegenkomt.