Tiziano Ferro — Y Estaba Contentisimo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y Estaba Contentisimo" van Tiziano Ferro.
Songteksten
Ahora que estarás muy sola
Entre sabanas y cama
Dime ahora que es lo que harás
Todo ya es casualidad
Ahora ya no soy un peso
Dime cual excusa inventaras
Inventaras que no hay tiempo
Que todo ya se ha apagado
Inventaras que ahora te amas mucho mas
Inventaras que ya eres fuerte
Inventaras que fue la suerte
Riendo encontrarás tu excusa
Una mas…
Y estaba contentísimo
De noche esperándote bajo tu casa
Apriétame la mano ya nos vamos
Si que estabas contentísima cuando mirando Amsterdam
No te importaba
que la lluvia ya cayera
solo una vela era hermosísima
recuerdos y recuerdos que me sugerían
que de todas formas algún día diré
que estaba contentísimo
pero nunca te dije que gritaba adentro
Dios aun mas todavía…
Algo siempre te consuela
Ríes cuando el tiempo vuela
Pero hay algo que no vuelve aun
Hay gran frió y no te tapas
Hay que quiero que tu sepas
Que no me convencerás jamás
Que hace calor desde cuando
No me tienes a tu lado
Que estas mejor y que ahora ríes mas
Y estaba contentísimo
De noche esperándote bajo tu casa
Apriétame la mano ya nos vamos
Si que estabas contentísima cuando mirando Amsterdam
No te importaba
que la lluvia ya cayera
solo una vela era hermosísima
recuerdos y recuerdos que me sugerían
que de todas formas algún día diré
que estaba contentísimo
pero nunca te dije que gritaba adentro
Dios aun mas todavía…
Y mi recuerdo te alcanzará
Solo si estarás muy mal
Si al contrario estarás bien solo mirare
Porque lo que siempre pedí al cielo
Es que esta vida te donara amor verdadero
Entonces…
Y estaba contentísimo
De noche esperándote bajo tu casa
Apriétame la mano ya nos vamos
Si que estabas contentísima cuando mirando Amsterdam
No te importaba
que la lluvia ya cayera
solo una vela era hermosísima
recuerdos y recuerdos que me sugerían
que de todas formas algún día diré
que estaba contentísimo
pero nunca te dije que gritaba adentro
Dios aun mas todavía…
Y estaba contentísimo
y nunca te dije que gritaba adentro
Dios aun más todavía…
Songtekstvertaling
Nu je helemaal alleen bent
Tussen lakens en bed
Vertel me nu wat je gaat doen.
Het is allemaal toeval.
Nu ben ik geen last meer.
Zeg me welk excuus je gaat bedenken.
Je maakt het goed. er is geen tijd.
Dat alles al uitgeschakeld is.
Je verzint dat je nu veel meer van jezelf houdt.
Je verzint dat je al sterk bent.
Je verzint dat het geluk was.
Lachend zul je je excuus vinden
Nog eentje.…
En hij was zo gelukkig.
'S nachts wachtend op je onder je huis
Schud me de hand, we gaan.
Ja, je was zo blij toen je naar Amsterdam keek.
Het kon je niets schelen.
dat de regen al gevallen was
slechts één kaars was zo mooi.
herinneringen en herinneringen die mij suggereerden
dat hoe dan ook op een dag zal ik zeggen
dat hij zo gelukkig was.
maar ik heb je nooit verteld dat ik van binnen schreeuwde.
God nog meer.…
Iets troost je altijd.
Je lacht als de tijd vliegt.
Maar er is iets dat nog niet terugkomt.
Er is grote kou en niet bedekken
Ik wil dat je weet
Dat je me nooit zal overtuigen
Het is heet sinds wanneer.
Je hebt me niet aan je zijde.
Dat je beter bent en nu lach je meer
En hij was zo gelukkig.
'S nachts wachtend op je onder je huis
Schud me de hand, we gaan.
Ja, je was zo blij toen je naar Amsterdam keek.
Het kon je niets schelen.
dat de regen al gevallen was
slechts één kaars was zo mooi.
herinneringen en herinneringen die mij suggereerden
dat hoe dan ook op een dag zal ik zeggen
dat hij zo gelukkig was.
maar ik heb je nooit verteld dat ik van binnen schreeuwde.
God nog meer.…
En mijn geheugen zal je bereiken
Alleen als je echt slecht bent.
Als je in orde bent, zal ik even kijken.
Want wat ik altijd aan de hemel heb gevraagd
Is dat dit leven je ware liefde zal geven
Dan…
En hij was zo gelukkig.
'S nachts wachtend op je onder je huis
Schud me de hand, we gaan.
Ja, je was zo blij toen je naar Amsterdam keek.
Het kon je niets schelen.
dat de regen al gevallen was
slechts één kaars was zo mooi.
herinneringen en herinneringen die mij suggereerden
dat hoe dan ook op een dag zal ik zeggen
dat hij zo gelukkig was.
maar ik heb je nooit verteld dat ik van binnen schreeuwde.
God nog meer.…
En hij was zo gelukkig.
en ik heb je nooit verteld dat ik van binnen schreeuwde.
God nog meer.…