Tiziano Ferro — Scivoli Di Nuovo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scivoli Di Nuovo" van Tiziano Ferro.
Songteksten
Conti ferito
le cose che non sono andate come volevi
temendo sempre e solo di apparire peggiore
di ciò che sai realmente di essere
conti precisi per ricordare
quanti sguardi hai evitato
e quante le parole che non hai pronunciato
per non rischiare di deludere
la casa, l’intera giornata
il viaggio che hai fatto
per sentirti più sicuro
più vicino a te stesso
ma non basta
non basta mai…
Scivoli di nuovo e ancora come
tu fossi una mattina da vestire e da coprire
per non vergognarti scivoli di nuovo e ancora
come se non aspettassi altro che sorprendere le facce
distratte, troppo assenti per capire i tuoi silenzi
c'è un mondo d’intenti dietro
gli occhi trasparenti
che chiudi un po'…
torni a sentire gli spigoli
di quel coraggio mancato
che rendono in un attimo il tuo sguardo più basso
e i tuoi pensieri invisibili
torni a contare
i giorni che sapevi non ti sanno aspettare
hai chiuso troppe porte e per poterle riaprire
devi abbracciare ciò che non hai più
la casa, i vestiti, la festa
ed il tuo sorriso trattenuto dopo esploso
per volerti meno male
ma non basta
non basta mai…
Scivoli di nuovo e ancora come…
E non vuoi nessun errore
però vuoi vivere perchè chi non vive
lascia il segno del più grande errore
Scivoli di nuovo e ancora come…
che chiudo un po'…
che chiudi…
Songtekstvertaling
Gewonden rekeningen
dingen die niet gingen zoals je wilde.
altijd bang en alleen om er slechter uit te zien
van wat je echt weet dat je bent
nauwkeurige accounts om te onthouden
hoeveel blikken heb je vermeden?
en hoeveel woorden heb je niet gezegd
om niet teleur te stellen
het huis, de hele dag
de reis die je maakte
om meer vertrouwen te hebben
dichter bij jezelf
maar het is niet genoeg.
het is nooit genoeg.…
Dia ' s opnieuw en opnieuw zoals
je was een ochtend om je te kleden en te bedekken.
niet om beschaamd te zijn glijbanen opnieuw en opnieuw
alsof je wacht op niets anders dan de gezichten te verrassen.
afgeleid, te verstrooid om je stiltes te begrijpen.
er is een wereld van intenties achter
transparante ogen
dat je een beetje sluit…
voel de randen weer
van die gemiste moed
die in een oogwenk uw blik nederdaalt
en je onzichtbare gedachten
ga maar weer tellen.
de dagen die je kende kunnen niet op je wachten.
je hebt te veel deuren gesloten en om ze te heropenen.
je moet omarmen wat je niet meer hebt.
het huis, de kleren, het feest
en je glimlach hield je tegen na de explosie.
om je het beste te wensen
maar het is niet genoeg.
het is nooit genoeg.…
Dia ' s opnieuw en opnieuw zoals…
En je wilt geen fouten
maar je wilt leven omdat wie niet leeft
laat het teken achter van de grootste fout
Dia ' s opnieuw en opnieuw zoals…
dat ik een beetje sluit…
dat je dicht gaat…