Tiziano Ferro — Quando Ritornerai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando Ritornerai" van Tiziano Ferro.
Songteksten
Quando ritornerai?
Dimmi quando potrò vederti
Quando sarai con me?
Dimmi quando, dimmi se In te vivo anche un po' oppure no Dimmi di te Quando La notte sei sola e non dormi mai
Quando ritornerai? E quando
O sarai sempre lontana?
Quando ritornerai?
Dimmi solo se, soltanto se, ancora se Ci sei soltanto
Quante volte ho cercato un perché?
Quante lacrime non mi hai lasciato piangere?
Quante volte ti ho cercato ma tu Non ci sei, se ci sei te ne vai
Quando ritornerai? E quando
O sarai sempre lontana?
Dimmi quando sarai da me Tu non ci sei stanotte, Dio! Ma ti vorrei, ti vorrei, ti vorrei!
Dimmi perché non la sopporto,
Questa storia che è finita
In braccio alla tua vita
E dimmi quando ritornerai
Se la notte è scura e hai paura
Ricordati che sono ancora qua
E non ci sei, e poi ci sei ma te ne vai
Dimmi quando ritornerai,
Tu non ci sei stanotte ma ritornerai,
Ritornerai, ritornerai.
Songtekstvertaling
Wanneer kom je terug?
Zeg me wanneer ik je kan zien.
Wanneer ben je bij me?
Vertel me wanneer, vertel me of ik in je leef, zelfs een beetje of niet vertel me over je wanneer de nacht je alleen bent en nooit slaapt
Wanneer kom je terug? En wanneer
Of blijf je altijd weg?
Wanneer kom je terug?
Vertel me gewoon of, alleen als, nog steeds als je er alleen maar
Hoe vaak heb ik een waarom geprobeerd?
Hoeveel tranen heb je me niet laten huilen?
Hoe vaak heb ik naar je gezocht, maar je bent er niet, als je gaat, ga je weg.
Wanneer kom je terug? En wanneer
Of blijf je altijd weg?
Zeg me als je bij me bent dat je er vanavond niet bent, God! Maar Ik wil jou, Ik wil jou, Ik wil jou!
Vertel me waarom ik haar niet kan uitstaan.,
Dit verhaal dat voorbij is
In je armen naar je leven
En zeg me wanneer je terug bent.
Als de nacht donker is en je bang bent
Vergeet niet dat ik er nog ben.
En je bent er niet, en Dan ben je er, maar je gaat weg.
Zeg me wanneer je terug bent.,
Je bent er vanavond niet, maar je komt wel terug.,
Je komt terug, Je komt terug.