Tiziano Ferro — Mia Nonna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mia Nonna" van Tiziano Ferro.
Songteksten
Hai un po' preteso troppo ho gi depositato in banca
Testa, gelosia e poi pazienza a volont
Approfittare dei miei punti deboli funziona
Ma alle lunghe anche il + fedele se ne va
Con te… PARLI…SBAGLI
TACI… SBAGLI
CANTI… SBAGLI
TROPPI… SBAGLI
Il primo posto dentro al cuore tocca a te Tutti gli altri posti dentro al cuore sempre a te Adesso passo col rosso
Non ho pi№ addosso
Te che mi urliЂ¦TROPPI SBAGLI!
Occhi prigionieri quelli miei di ieri
Cuore a calamita per chi non si fida
MIA NONNA DICE CHI CERCA TROVA
MA CHI NON TROVA
CERCA TROPPO E A FORZA DI CERCARE CADE GIU'
IL BUONO E' BUONO MA IL MEGLIO E' MEGLIO
SFIDI LA SORTE E GUARDA CASO PERDI TU
CHI CERCA TROVA
MA CHI NON TROVA
CERCA TROPPO E A FORZA DI CERCARE CADE GIU'
IL BUONO E' BUONO MA IL MEGLIO E' MEGLIO
SFIDI LA SORTE E GUARDA CASO PERDI TU
Hai consumato gli ultimi residui di calma
Messo a dura prova la mia buona volont
Che amore giuro fino all'altro ieri era tanta
Bruciata ormai dalla morbosa possessivit
Con te… RIDI…SBAGLI
SOGNI… SBAGLI
CORRI… SBAGLI
TROPPI… SBAGLI
Il primo sguardo la mattina tocca a te Tutti gli altri sguardi successivi sempre a te Cuore battagliero x un uomo fiero
Sguardo un po' pentito per chi l' ha subito
MIA NONNA DICE CHI CERCA TROVA
MA CHI NON TROVA
CERCA TROPPO E A FORZA DI CERCARE CADE GIU'
IL BUONO E' BUONO MA IL MEGLIO E' MEGLIO
SFIDI LA SORTE E GUARDA CASO PERDI TU
CHI CERCA TROVA
MA CHI NON TROVA
CERCA TROPPO E A FORZA DI CERCARE CADE GIU'
IL BUONO E' BUONO MA IL MEGLIO E' MEGLIO
SFIDI LA SORTE E GUARDA CASO PERDI TU
…PARLERAI PIANO PERO' TI SENTO!
COME LA NEVE PASSA DAL FINESTRINO DEL MIO TRENO
TI GUARDO E TI SALUTO DIMENTICARTI MI SEMBRA STRANO
TI DICO A VOCE BASSA ЂњSONO UN PO' STANCO, STAMMI LONTANOЂќ
SO CHE L'ISTINTO NON SBAGLIA
NO CHE L'ISTINTO NON SBAGLIA…
MIA NONNA DICE CHI CERCA TROVA
MA CHI NON TROVA
CERCA TROPPO E A FORZA DI CERCARE CADE GIU'
IL BUONO E' BUONO MA IL MEGLIO E' MEGLIO
SFIDI LA SORTE E GUARDA CASO PERDI TU
CHI CERCA TROVA
MA CHI NON TROVA
CERCA TROPPO E A FORZA DI CERCARE CADE GIU'
IL BUONO E' BUONO MA IL MEGLIO E' MEGLIO
SFIDI LA SORTE E GUARDA CASO PERDI TU
ЂњNo, guarda, perdi tu perch© una come me non la trovi cos¬ pazienteЂќ
ЂњMa si, ma si ma io lo so che sei una bravissima ragazza ma le storie lo sai
come sono, sono
come… ehmm…LE FINESTRE A PRIMAVERA, si aprono si chiudono, si chiudono anche!
!!Ђќ
ЂњNo guarda, sei veramente uno SXXXXXO!
Songtekstvertaling
Je hebt ook een beetje gedaan alsof ik al op de bank heb gestort.
Hoofd, jaloezie en dan geduld naar believen
Profiteren van mijn zwakheden werkt
Maar op de lange termijn ook de + trouwe bladeren
Met jou... jij praat ... je hebt het mis.
ZWIJGEN ... JE HEBT HET MIS.
JIJ ZINGT ... JE HEBT HET MIS.
TEVEEL ... FOUT
De eerste plaats in het hart het is aan jou alle andere plaatsen in het hart altijd aan jou nu passeer ik met de rode
Ik heb niets meer.
Je schreeuwt te veel tegen me.
Gevangen ogen die van mij gisteren
Magneet hart voor degenen die niet vertrouwen
M ' N OMA ZEGT DAT IK ZOEK NAAR VONDSTEN.
MAAR WIE VINDT NIET
HIJ PROBEERT TE VEEL EN DOOR MIDDEL VAN ZOEKEN VALT HIJ NEER.
HET GOEDE IS GOED, MAAR HET BESTE IS BETER.
DAAG JE GELUK UIT EN JE VERLIEST TOEVALLIG
WIE ZOEKT, VINDT
MAAR WIE VINDT NIET
HIJ PROBEERT TE VEEL EN DOOR MIDDEL VAN ZOEKEN VALT HIJ NEER.
HET GOEDE IS GOED, MAAR HET BESTE IS BETER.
DAAG JE GELUK UIT EN JE VERLIEST TOEVALLIG
Je hebt de laatste resten van kalmte verteerd.
Op de proef gesteld met mijn goede wil
Welke liefde Ik zweer tot eergisteren was zo veel
Verbrand door de morbide possessivit
Met jou... je lacht ... je hebt het mis.
DROOM ... FOUT
UITVOEREN ... JE HEBT HET MIS.
TEVEEL ... FOUT
De eerste blik in de ochtend het is aan jou al de andere volgende blik altijd naar je hart battagliero X een trotse man
Kijk een beetje ' begenadigd voor degenen die het hebben geleden
M ' N OMA ZEGT DAT IK ZOEK NAAR VONDSTEN.
MAAR WIE VINDT NIET
HIJ PROBEERT TE VEEL EN DOOR MIDDEL VAN ZOEKEN VALT HIJ NEER.
HET GOEDE IS GOED, MAAR HET BESTE IS BETER.
DAAG JE GELUK UIT EN JE VERLIEST TOEVALLIG
WIE ZOEKT, VINDT
MAAR WIE VINDT NIET
HIJ PROBEERT TE VEEL EN DOOR MIDDEL VAN ZOEKEN VALT HIJ NEER.
HET GOEDE IS GOED, MAAR HET BESTE IS BETER.
DAAG JE GELUK UIT EN JE VERLIEST TOEVALLIG
JE ZULT STIL ZIJN, MAAR IK KAN JE HOREN.
ALS DE SNEEUW DOOR HET RAAM VAN MIJN TREIN GAAT
IK KIJK NAAR JE EN GROET JE VERGEET DAT JE VREEMD LIJKT
Ik ben een beetje moe, blijf uit m ' n buurt.
Ik weet dat instinct gelijk heeft.
Nee, dat instinct is niet verkeerd.…
M ' N OMA ZEGT DAT IK ZOEK NAAR VONDSTEN.
MAAR WIE VINDT NIET
HIJ PROBEERT TE VEEL EN DOOR MIDDEL VAN ZOEKEN VALT HIJ NEER.
HET GOEDE IS GOED, MAAR HET BESTE IS BETER.
DAAG JE GELUK UIT EN JE VERLIEST TOEVALLIG
WIE ZOEKT, VINDT
MAAR WIE VINDT NIET
HIJ PROBEERT TE VEEL EN DOOR MIDDEL VAN ZOEKEN VALT HIJ NEER.
HET GOEDE IS GOED, MAAR HET BESTE IS BETER.
DAAG JE GELUK UIT EN JE VERLIEST TOEVALLIG
Je verliest omdat je een vrouw als ik niet zo geduldig vindt.
Maar ja, maar ja, maar ik weet dat je een geweldige meid bent maar de verhalen die je kent
zoals ik ben, ik ben
graag...um ... lentevensters, ze openen, ze sluiten, ze sluiten ook!
!!Ђќ
Kijk niet, je bent echt een sxxxxxo!