Tiziano Ferro — L'Olimpiade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Olimpiade" van Tiziano Ferro.
Songteksten
Grida
Scatta forte la tua rabbia ed cieca lei non lo sa Lei non sa quanto sei forte
Ma tu batti spesso il passo per l’afa che tirer
E se c' tu non vai oltre
Ma ripetiti ogni giorno:
«faccio tutto quel che posso
sono un vero osso duro asso grosso».
Ti senti meglio adesso?
Mettiti in forze e guarda su E dacci dentro tu di pi
Parte la tua gara pi ardita
La partita va giocata
Con fatica infinita
Fatti forza la vita sai che ti sfida
Ti invita a duellare con lei
Forse vinci e mollerai
Magari invece riderai
E sbagli e affoghi ma poi riuscirai
In questa grande olimpiade
Di me, di te, dell’anima!
Salta
La distanza che separa i tuoi sogni dalla realt
Bruciala, sfreccia e va. sgomma!
Passa a destra, occhio in curva si rischia, questo si sa Molto facile il testa coda
Ma tu spingi l’acceleratore
Tutto fino in fondo
Tu sei un vero
Osso duro
Asso grosso
Gas a pi non
Posso presto
E parti in quarta adesso
Muoio ma non perdo!
Lo stai promettendo!
Batti il pugno sopra il petto
Giura urlando!
Casco e non mi arrendo
Riderai vincendo
E saprai che ci che hai lo devi a te!
Songtekstvertaling
Schreeuwen
Ze weet niet hoe sterk je bent.
Maar je verslaat vaak het tempo voor de afa die trekt
En als je daar niet verder gaat
Maar herhaal elke dag:
"Ik doe alles wat ik kan
Ik ben een echte harde grote aas."
Voel je je nu beter?
Zet jezelf in kracht en kijk omhoog en geef je meer
Start je meest gedurfde race
Het spel moet gespeeld worden
Met eindeloze vermoeidheid
Je weet dat ik je uitdaag.
Ze nodigt je uit om met haar te duelleren.
Misschien win je en neem je ontslag.
Misschien lach je wel.
En je hebt het mis en je verdrinkt maar dan zul je slagen
In deze grote Olympische Spelen
Ik, jij, de ziel!
Salta
De afstand die je dromen scheidt van de realiteit
Verbrand het, Dash en ga. veilig.
Ga naar rechts, oog in de hoek je riskeert, dit Weet je heel gemakkelijk de staart kop
Maar je drukt op het gaspedaal.
Helemaal door
Je bent een echte
Hard bot
Dikke aas
Gas naar PI niet
Ik kan snel
En begin nu vierde.
Ik sterf, maar ik verlies niet.
Je belooft het!
Sla je vuist over je borst.
Zweer bij het schreeuwen!
Helm en ik geven niet op
Je zult lachen als je wint.
En je zult weten dat je het jezelf verschuldigd bent!