Tiziano Ferro — La olimpiada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La olimpiada" van Tiziano Ferro.
Songteksten
Grita,
y libera as tu rabia ciega que no ve jamЎs
como vas, como estЎs, fuerte
pero siempre pisas fuerte bajo un sol agotador
sin parar, mЎs allЎ, siempre.
Y repite cada da:
«Hago todo lo que puedo
soy potente, grande, duro, Ўgil, bueno».
їTe sientes bien, ahora?
Da de ti todo lo mejor,
si quieres ser un campeіn.
La competencia ya estЎ lista,
correremos por la pista,
con fatiga infinita.
Date fuerza, que la vida es quien te reta,
la que combatirЎ contra ti,
si te gana alguna vez,
serЎs el єltimo en reir.
Si caes te volverЎs a levantar,
en esta enorme olimpiada
de ti, de m, del corazіn.
Salta
la distancia que separa el sue±o de la realidad
qu (c)mala, d (c)jala… gira
a derecha, con la curva, tіmala, no te saldrЎs…
es muy fЎcil el trompo, mira
tє le pisas vas acelerando todo
hasta el fondo
«eres fuerte, grande, duro, Ўgil, bueno»,
no mЎs gas, no me hagas eso,
sales en cuarta, y rezo
Date fuerza, que la vida es quien te reta, etc…
ЎMuero mas no pierdo!
Ўlo estЎs prometiendo!
con el pu±o sobre el pecho
Ўjuras algo!
caigo y no me rindo
reirЎs venciendo
Ўy sabrЎs que te lo debes sіlo a ti!
Date fuerza, que la vida es quien te reta, etc…
Songtekstvertaling
Schreeuwen,
en laat je blinde woede los die jamYs niet ziet.
als je gaat, zoals je bent, sterk
maar je loopt altijd hard onder een vermoeiende zon
non-stop, mYs allY, altijd.
En elke da herhalen:
"Ik doe alles wat ik kan
Ik ben krachtig, groot, taai, Ygil, goed."
voel je je nu goed?
Geef jezelf het beste.,
als je een boer wilt zijn.
De wedstrijd is al klaar.,
we zullen het spoor volgen.,
met eindeloze vermoeidheid.
Geef jezelf kracht, dat het leven degene is die je uitdaagt.,
degene die tegen je vocht.,
als hij je ooit slaat,
serYs de laatste die lacht.
Als je valt zul je weer herrijzen.,
in deze enorme olympiade
Jij, m, het hart.
Springen
de afstand tussen droom en werkelijkheid
Chu (C) mala, d (c) jala ... draaien
sla rechtsaf, timala, niet uitstappen.…
het is erg fYcil de trompo, kijk
als je erop trapt, versnel je alles.
naar de bodem
"je bent sterk, groot, taai, Ygil, goed»,
geen mYs gas, doe me dat niet aan. ,
je komt er als vierde uit, en ik bid
Geef jezelf kracht, dat het leven degene is die je uitdaagt, etc.…
En ik verlies niet meer.
En je belooft het!
met vuist over Borst
Zweer iets!
Ik val en ik geef niet op.
reirYs winnen
Yy sabrYs je bent het jezelf verschuldigd!
Geef jezelf kracht, dat het leven degene is die je uitdaagt, etc.…