Tiziano Ferro — Islas en tus ojos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Islas en tus ojos" van Tiziano Ferro.
Songteksten
Odio muchas cosas desde que te conozco
y no comprendido bien la razón mas lo imagino odio
a mi nombre si no tengo el tuyo
y en cada despedida detesto que te odies y me alejes porque
hay islas verdes en tus ojos
descansan los dolores detente en mi una hora al menos si te encuentro
y te a-m-o y con las manos te diré lo que callé,
y tu me amas, trama sintética de alguna tarde histórica
Y todo es perfecto, todo me sabe a ti
y ahora va bellísimo bellísimo, un año mas
destrozas las mentiras tu fuerza las derriba
no pueden con tu luz y hace mucho lo entendiste
sabes que la timidez ya no te pesa
Y hoy te elevara del odio las mentiras grises porque hay
hay islas verdes en tus ojos
descansan los dolores detente
en mi una hora al menos si te encuentro
Y te a-m-o y con las manos te diré lo que callé,
y tu me amas, trama sintetica de alguna tarde histórica
y todo es perfecto, todo me sabe a ti
y ahora va bellísimo bellísimo, un año mas
Yo nunca miento y lo que digan no me importa mas
almas viajan en silencio las veré pasar
aunque te siga la tristeza, aún sonríes
tu alma es única porque jamas te rindes
y te a-m-o, yo se que sufres aunque finjas que no es cierto
y a tu sonrisa que se invierte contradice
las reglas tontas que controlan a las masas
y tu me amas…
y me convences de que solo hay gente buena
que la maldad es soledad que se envenena
y puede ser así,
hay islas verdes en tus ojos
descansan los dolores
detente en mi una hora al menos si te encuentro
y te a-m-o y con las manos te diré lo que callé,
y tu me amas, trama sintetica de alguna tarde histórica
hay islas verdes en tus ojos
descansan los dolores detente
en mi una hora al menos si te encuentro
y te a-m-o y con las manos te diré lo que callé,
y tu me amas, trama sintetica de alguna tarde histórica
hay islas verdes en tus ojos
descansan los dolores detente
en mi una hora al menos si te encuentro
Songtekstvertaling
Ik haat veel dingen sinds ik je ken.
en niet goed begrepen de reden maar ik denk dat ik haat
op mijn naam als ik de jouwe niet heb.
en bij elke scheiding haat ik het dat je jezelf haat en me wegdrijft.
er zijn Groene eilanden in uw ogen
rust, de pijn stopt tenminste een uur als ik je vind.
en met mijn handen zal ik je vertellen wat ik zwijg.,
en jij houdt van mij, synthetisch plot van een historische middag
En alles is perfect, alles smaakt naar jou
en nu gaat het prachtig, nog een jaar.
je vernietigt de leugens. je kracht breekt ze.
ze kunnen niet met je licht en je hebt het lang geleden begrepen.
je weet dat verlegenheid je niet meer belast.
En vandaag zal ik je verheffen van haat de grijze leugens omdat er
er zijn Groene eilanden in uw ogen
rust de pijn stopt
in mijn uur tenminste als ik je vind
En met mijn handen zal ik je vertellen wat ik zwijg.,
en jij houdt van mij, synthetisch plot van een historische middag
en alles is perfect, alles smaakt naar jou
en nu gaat het prachtig, nog een jaar.
Ik lieg nooit en wat ze zeggen doet er niet meer toe.
zielen reizen in stilte Ik zal ze zien passeren
zelfs als je verdrietig bent, lach je nog steeds.
je ziel is uniek omdat je nooit opgeeft.
en ik weet dat je lijdt, zelfs als je doet alsof het niet waar is.
en tegen je omgekeerde glimlach weerspreekt
de dwaze regels die de massa controleren
en je houdt van me…
en jij overtuigt me dat er alleen goede mensen zijn.
dat kwaad is eenzaamheid die vergiftigd is
en het kan zo zijn,
er zijn Groene eilanden in uw ogen
pijn rust
Stop minstens een uur bij me als ik je vind.
en met mijn handen zal ik je vertellen wat ik zwijg.,
en jij houdt van mij, synthetisch plot van een historische middag
er zijn Groene eilanden in uw ogen
rust de pijn stopt
in mijn uur tenminste als ik je vind
en met mijn handen zal ik je vertellen wat ik zwijg.,
en jij houdt van mij, synthetisch plot van een historische middag
er zijn Groene eilanden in uw ogen
rust de pijn stopt
in mijn uur tenminste als ik je vind