Tiziano Ferro — Il Vento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Vento" van Tiziano Ferro.
Songteksten
Quando tira il vento, quando tira il vento
Quando tira il vento, ascolto te che stai chiamando
Quando tira il vento, quando tira il vento,
Quando soffia il vento
Qui non piove più oramai, cielo aperto azzurro e poi
Spazi grandi e verdi tra noia e tranquillità
Ma forse tu nevicherai
E se si alzerà il vento
Lo vedremo scatenare le più alte onde in mare
E poi sarà tempesta
Sotto cieli un po' più veri, sai potremmo riposare
E ci darà di più di quello che c'è stato
E quello che è passato
E sarà tuo e mio
Vedrai se arriverà, che brezza porterà con sé!
Quando tira il vento, quando tira il vento
Quando tira il vento, ascolto te che stai chiamando
Quando tira il vento, quando tira il vento,
Quando soffia il vento
Perché un giorno capirai e lo riconoscerai
Sarà un forte temporale, poi mai più dolore
E se si alzerà il vento
Lo vedremo scatenare le più alte onde in mare
E poi sarà tempesta
Sotto cieli un po' più veri, noi potremmo riposare
Pioverà e ti bagnerai, e non ti riparerai
E se mai nevicherà, guarderemo scendere i suoi fiocchi
Giù e per sempre su quello che c'è stato
Su quello che è passato
Su e ancora
E tutto coprirà, e tutte le città
E poi sarà tempesta
Sotto cieli un po' più veri, sai potremmo riposare
E ci darà di più di quello che c'è stato
E quello che è passato
E sarà tuo e mio
Vedrai se arriverà, che brezza porterà con sé!
Pioverà e ti bagnerai, e non ti riparerai
E se mai nevicherà, guarderemo scendere i suoi fiocchi
Giù e per sempre su quello che c'è stato
Su quello che è passato
Su e ancora
E tutto coprirà, e tutto porterà con sé
Quando tira il vento, quando tira il vento
(Il vento…)
Quando tira il vento, ascolto te che stai chiamando
(Il vento…)
Quando tira il vento, quando tira il vento,
(Il vento…)
Quando soffia il vento
Songtekstvertaling
Als het de wind trekt, als het de wind trekt
Als de wind waait, hoor ik je roepen.
Als het de wind trekt, als het de wind trekt,
Als de wind waait
Hier regent het niet meer, open lucht blauw en dan
Grote en groene ruimtes tussen verveling en rust
Maar misschien sneeuwt het
En als de Wind opkomt
We zullen hem de hoogste golven op zee zien ontketenen.
En dan zal het storm zijn
Onder een meer waarachtige lucht, kunnen we rusten.
En het zal ons meer geven dan er was.
En wat voorbij is gegaan
En het zal van jou en mij zijn.
Je zult zien of het komt, wat een briesje het met zich mee zal brengen!
Als het de wind trekt, als het de wind trekt
Als de wind waait, hoor ik je roepen.
Als het de wind trekt, als het de wind trekt,
Als de wind waait
Op een dag zul je hem begrijpen en herkennen.
Het zal een sterke onweersbui zijn, dan nooit meer pijn
En als de Wind opkomt
We zullen hem de hoogste golven op zee zien ontketenen.
En dan zal het storm zijn
Onder de lucht een beetje meer waar, we konden rusten
Het zal regenen en jullie zullen nat worden en jullie zullen geen schuilplaats vinden.
En als het ooit sneeuwt, zullen we zijn boog zien vallen.
Down and forever on what was there
Over wat er gebeurd is.
Op en weer
En alles zal bedekken, en alle steden
En dan zal het storm zijn
Onder een meer waarachtige lucht, kunnen we rusten.
En het zal ons meer geven dan er was.
En wat voorbij is gegaan
En het zal van jou en mij zijn.
Je zult zien of het komt, wat een briesje het met zich mee zal brengen!
Het zal regenen en jullie zullen nat worden en jullie zullen geen schuilplaats vinden.
En als het ooit sneeuwt, zullen we zijn boog zien vallen.
Down and forever on what was there
Over wat er gebeurd is.
Op en weer
En allen zullen zich bedekken, en allen zullen met zich dragen.
Als het de wind trekt, als het de wind trekt
(Wind…)
Als de wind waait, hoor ik je roepen.
(Wind…)
Als het de wind trekt, als het de wind trekt,
(Wind…)
Als de wind waait