Tiziano Ferro — Giugno '84 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giugno '84" van Tiziano Ferro.
Songteksten
Voglio
Più patti chiari e meno sesso
Voglio
Che mi telefoni più spesso
Voglio
Che tu mi dica un po' che credi in me Non chiedo tanto ma di certo
Voglio
Sapere perché hai suelto un taglio
Netto
Vorrei sentirte ogni tanto e Voglio
Sapere veramente come sei
Dimenticandomi del resto
Fino all’altro ieri cuando
Mi lasciva solo
Se tornavi a casa
Mi portavi un regalo
E io mi consolavo
E tu un po' stavi meglio
Nascondevo in quel regalo
Il mio bisogno
E ora mi pento, mi pento
E sogno che sara'
Un po' piu' bello, piu' bello
X me
E se ripenso al tuo sguardo
Del giugno '84
Il mio rimpianto
Sarai per sempre tu Ero
Intelligente in segreto
Dietro
I miei disegni e la tua radio
Sogni
Pubblicizzati dentro la tv Mentre la gioia era a lavoro
Spero
Dimenticandomi com' ero
Gelo
Lasciando indietro ciò che è nero
Buono
A mascherare l’infelicitÃ
Sempre in incognito il mio amore
Fino all’altro ieri
Quando rimanevo solo
L’alba era un nemico
E un astronave il mio divano
Con il mondo intero
Giocavo a pallavolo
Per non disturbarti
Io facevo piano piano
E ora mi pento, mi pento
E sogno che sara'
Un po' piu' bello, piu' bello
X me
E se ripenso al tuo sguardo
Del giugno '84
Il mio rimpianto
Sarai per sempre tu E sguardi, passi falsi
Ritratti, capodanni vanno via
Felice come nessuno
Nel luglio '91 grazie a te
E ora mi pento, mi pento
E sogno che sara'
Un po' piu' bello, piu' bello
X me
E se ripenso al tuo sguardo
Del giugno '84
Il mio rimpianto
Sarai per sempre tu
Songtekstvertaling
Willen
Meer duidelijke deals en minder seks
Willen
Dat belt me vaker.
Willen
Dat je me een beetje vertelt dat je in me gelooft Ik vraag niet veel maar zeker
Willen
Weet je waarom je een snee liet vallen?
Net
Ik wil af en toe iets van je horen.
Echt weten hoe je bent
De rest vergeten
Tot eergisteren cuando
Ik was gewoon jaloers.
Als je thuis kwam
Je hebt een cadeautje voor me.
En ik troostte mezelf
En jij was een beetje beter.
Ik verstopte me in die gave.
Mijn behoefte
En nu heb ik berouw.
En ik droom dat het zal zijn
Een beetje mooier, mooier
X
En als ik terugkijk naar je ogen
Van Juni 1984
Mijn spijt
Je zult voor altijd zijn dat was je
Slim in het geheim
Achter
Mijn tekeningen en jouw radio
Droom
Geadverteerd in de tv terwijl Joy aan het werk was
Ik hoop
Vergeten wat ik was
Vorst
Achterlatend wat zwart is
Goed
Om ongeluk te maskeren
Altijd incognito mijn liefste
Tot eergisteren
Toen ik alleen was
Dawn was een vijand.
En een ruimteschip mijn bank
Met de hele wereld
Ik speelde volleybal.
Om u niet te storen
Ik ging langzaam.
En nu heb ik berouw.
En ik droom dat het zal zijn
Een beetje mooier, mooier
X
En als ik terugkijk naar je ogen
Van Juni 1984
Mijn spijt
Het zal altijd jij zijn en blikken, misstappen
Portretten, pasgetrouwden gaan weg
Zo gelukkig als niemand
In juli ' 91 dankzij jou.
En nu heb ik berouw.
En ik droom dat het zal zijn
Een beetje mooier, mooier
X
En als ik terugkijk naar je ogen
Van Juni 1984
Mijn spijt
Jij zult het voor altijd zijn.