Tiziano Ferro — E Raffaella È Mia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E Raffaella È Mia" van Tiziano Ferro.
Songteksten
Ho dovuto pagarla tanto
Ho dovuto pagarla cara
Ma ho deciso ho detto «tento
Mal che vada solo nega»
Ho girato il Latin America
Cuba, Messico, Argentina
E non c'è nome più potente
Non c'è nome più importante
Ho cercato il suo manager
Ho cercato la sua mail
Incredibile la fortuna
Incredibile solo una
Incredibile l' egoismo
Maledetta la gelosia
Maledetta però mi piace
Incredibile però è mia
Mia
Mia
mia
mia
E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella balla a casa mia
E non mi importa niente
Non può entrare altra gente
E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella è mia, mia, mia
E tutto il vicinato
Ascolta il repertorio
Che canta solo per me…
Non vale no, no Ero in volo no, no, no Mentre tu cantavi no non è per niente giusto e quindi
Male! Chi si distrae
Perde un' occasione, una lezione
Una canzone allegra
Di quelle che ti fanno ridere
Una canzone strega
Che non puoi più dimenticarla
E puoi ignorarla o adorarla
Ma non ti perdonerà
Mai
Mai
Mai
Mai
Mai
E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella balla a casa mia
E non mi importa niente
Non può entrare altra gente
E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella è mia, mia, mia
E tutto il vicinato
Ascolta il repertorio
Che canta solo per me…
Sposta tutti i mobili
Mettili giù in cantina
Arriva, arriva, arriva
Spegni radio e telefono
Presto camera mia
Paradossalmente sarà sua
Sua
Sua
Sua
Sua
E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella balla a casa mia
E non mi importa niente
Non può entrare altra gente
E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella è mia, mia, mia
E tutto il vicinato
Ascolta il repertorio
Che canta solo per me…
Songtekstvertaling
Ik moest haar veel betalen.
Ik moest haar duur betalen.
Maar ik besloot dat ik zei:
Kwaad dat alleen maar ontkent»
Ik schoot Latijns-Amerika neer.
Cuba, Mexico, Argentinië
En er is geen krachtiger naam
Er is geen belangrijker naam
Ik ben op zoek naar zijn manager.
Ik heb zijn post doorzocht.
Ongelooflijk geluk.
Geweldig, eentje maar.
Ongelooflijk egoïsme.
Vervloekt is jaloezie.
Verdomme, ik vind het leuk.
Ongelooflijk hoe het van mij is.
Mijne
Mijne
mijne
mijne
En Raffaella zingt bij mij thuis.
En Raffaella danst bij mij thuis.
En het kan me niet schelen.
Er mogen geen andere mensen binnenkomen.
En Raffaella zingt bij mij thuis.
En Raffaella is van mij, van mij, van mij
En de hele buurt
Luister naar het repertoire
Die alleen voor mij zingt…
Het maakt niet uit, nee, nee ik vloog, nee, nee, nee terwijl jij zong Nee Het is helemaal niet eerlijk en dus
Slecht! Die afgeleid wordt.
Mis een kans, een les
Een vrolijk lied
Degenen die je aan het lachen maken
Een heksenlied
Dat je haar niet meer kunt vergeten.
En je kunt het negeren of aanbidden.
Maar hij zal je niet vergeven.
Nooit
Nooit
Nooit
Nooit
Nooit
En Raffaella zingt bij mij thuis.
En Raffaella danst bij mij thuis.
En het kan me niet schelen.
Er mogen geen andere mensen binnenkomen.
En Raffaella zingt bij mij thuis.
En Raffaella is van mij, van mij, van mij
En de hele buurt
Luister naar het repertoire
Die alleen voor mij zingt…
Alle meubels verplaatsen
Leg ze in de kelder.
Het komt, het komt, het komt
Schakel radio en telefoon uit.
Binnenkort mijn kamer.
Paradoxaal genoeg zal het zijn
Zijn
Zijn
Zijn
Zijn
En Raffaella zingt bij mij thuis.
En Raffaella danst bij mij thuis.
En het kan me niet schelen.
Er mogen geen andere mensen binnenkomen.
En Raffaella zingt bij mij thuis.
En Raffaella is van mij, van mij, van mij
En de hele buurt
Luister naar het repertoire
Die alleen voor mij zingt…