Tiziano Ferro — Angelo Mio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angelo Mio" van Tiziano Ferro.
Songteksten
Gli angeli vengono se tu li preghi
E quando arrivano ti guardano, ti sorridono e se ne vanno
Per lasciarti il ricordo di un sogno lungo una notte, che vale una vita
E poi non torna più
Non ti ho notato, guardavi me, e dopo tanti anni torno a pensarti
Però tra poco dovrò dirti addio, angelo mio…
Hai detto tu che se sei qui non è perché sei mio ma perché è così
Che compirai il volere del tuo Dio… Angelo mio
Al tuo volo io non mi opporrò… ma chiamami ti seguirò
Tu presto volerai e ne morirò,
Non saluterai e poi fuggirai,
Cercherò di non scordarti mai… Angelo mio
Non ho risposta cosa vuoi da me,
Non ho pretese se non sei come me Lasciami credere che non fu addio, angelo mio
Se poi pensi, che non ne vivrò, chiamami ti seguirò
Tu presto volerai e ne morirò,
Non saluterai e poi fuggirai,
Cercherò di non scordarti mai, angelo mio
Non ho mai avuto rimorsi amore
E quindi vai via
E se un giorno vorrai e lo vorrà anche Dio…
Sarai di nuovo mia…
Trattengo il tempo per tenerti qui
E tremo dentro e ormai pochi minuti
E poi davvero dovrò dirti addio… Angelo mio
Tu presto volerai e ne morirò
Non saluterai e poi fuggirai
Cercherò di non scordarti mai angelo mio
Al tuo volo io non mi opporrò…
Ma chiamami, ti seguirò…
Ho chiesto io che scendessi qui
Ti dedicai quasi una vita ma fu un sogno lunga una notte e poi addio
Angelo mio
Songtekstvertaling
Engelen komen als je tot hen bidt.
En als ze komen kijken ze naar je, glimlachen ze naar je en vertrekken.
Om je de herinnering van een droom lang te laten op een nacht, die een leven waard is
En dan komt het niet meer terug.
Ik zag je niet, je keek naar me, en na zoveel jaren kom ik terug om aan je te denken.
Maar binnenkort moet ik afscheid nemen, mijn engel.…
Je zei dat als je hier bent het niet is omdat je van mij bent, maar omdat je van mij bent.
Dat je de wil van je God zult doen ... mijn engel
Op uw vlucht zal ik me niet verzetten ... maar bel me Ik zal je volgen
Je zult snel vliegen en Ik zal sterven.,
Je neemt geen afscheid en dan loop je weg.,
Ik zal proberen je nooit te vergeten ... mijn engel
Ik weet niet wat je van me wilt.,
Ik heb geen claim als je niet bent zoals ik laat me geloven dat het geen afscheid was, mijn engel
Als je denkt dat ik niet blijf leven, bel me dan. ik volg je.
Je zult snel vliegen en Ik zal sterven.,
Je neemt geen afscheid en dan loop je weg.,
Ik zal proberen je nooit te vergeten, mijn engel
Ik heb nooit spijt gehad.
En ga dan weg.
En als je op een dag wilt en God wil…
Je zult weer van mij zijn.…
Ik neem de tijd om je hier te houden.
En ik beef van binnen en nu een paar minuten
En dan moet ik echt afscheid nemen ... mijn engel
Je zult snel vliegen en Ik zal sterven.
Je neemt geen afscheid en dan loop je weg.
Ik zal proberen je nooit te vergeten, mijn engel.
Ik verzet me niet tegen je vlucht.…
Maar bel me, Ik volg je.…
Ik vroeg je hier te komen.
Ik heb bijna een leven aan je gewijd maar het was een lange droom op een nacht en dan vaarwel
Mijn engel