Tiwa Savage — Standing Ovation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Standing Ovation" van Tiwa Savage.
Songteksten
It a brand new dance my people
This na new dimension
No dey dull your self
You better tune into the station
When the boss dey yarn
You gat to pay all your attention
Tell everybody say your boo
Is back from her vacation
If you wan retire make you come
Collect your pension
Cause i dey come with fire
You know i don’t need to mention
Anything wey them do They no fit make me change formation
As i bring this gyration
Omo see standing ova…
My oh my oh mine
Please tell me why oh why
They say they want more
They can’t get enough
They wanna go crazy like before
Ejeka jijo, jijo
Ejeka wajo, wajo
Ejeka jijo, jijo
Ejeka wajo, wajo
Ejeka jijo, jijo
Ejeka wajo, wajo
Ejeka jijo, jijo
Ejeka wajo, wajo
Hol’up oga chairman oh Akpako yehn sha malo
When we put it down and low
Eni duro wo tan, rara no Ye! Ko si ewu loko longe
Longe fun rarai, ewu
Ema lo mu eran elede
Ke fi se obe insiewu
Awon omomi n’sale eko
Wantin ya’ngosi fun soko-to ah Wan ki gan sako-to
Naijaextra.com
Bose jo shoki lo’n jo azonto
Oya shakiti bobo
Kini bolo, keji bolo pan bolo
Two bolo, one bo noni
Ejeka jijo, jijo
Ejeka wajo, wajo
Ejeka jijo, jijo
Ejeka wajo, wajo
Ejeka jijo, jijo
Ejeka wajo, wajo
Ejeka jijo, jijo
Ejeka wajo, wajo
Yeah oh yeah
Ata to iyo dun, s’oko yokoto
Awon omo lepa shandi ati awon roboto
Them boogie down to the rhythm
Wan foh rohgohtoh
Tiwa savage oga madam oya demo lo Oshey oshey baddo sneh
Ati bere gan dem they fear
See as people dey feel us sneh
Spending money like we don’t care
Oluwa lon se money na God dey bless us oh Are you not entertained, simple yes or no My oh my oh mine
Please tell me why oh why
They say they want more
They can’t get enough
They wanna go crazy like before
Ejeka jijo, jijo
Ejeka wajo, wajo
Ejeka jijo, jijo
Ejeka wajo, wajo
Ejeka jijo, jijo
Ejeka wajo, wajo
Ejeka jijo, jijo
Ejeka wajo, wajo
Songtekstvertaling
Het is een gloednieuwe dans mijn volk
Deze nieuwe dimensie
Geen dey dof je zelf
Je kunt beter afstemmen op het station
Wanneer de baas Dey garen
Je gat om al je aandacht te besteden
Zeg tegen iedereen dat je boe moet zeggen.
Is terug van haar vakantie
Als je met pensioen wilt, moet je komen.
Uw pensioen innen
Want ik kom met vuur
Je weet dat ik het niet hoef te zeggen.
Alles wat ze doen ze passen niet ik verander van formatie
Als ik deze draaiing breng
Omo zie staande eicellen…
Mijn oh mijn oh mijn
Vertel me alsjeblieft waarom.
Ze zeggen dat ze meer willen.
Ze kunnen er niet genoeg van krijgen.
Ze willen gek worden zoals voorheen.
Ejeka jijo, jijo
Ejeka wajo, wajo
Ejeka jijo, jijo
Ejeka wajo, wajo
Ejeka jijo, jijo
Ejeka wajo, wajo
Ejeka jijo, jijo
Ejeka wajo, wajo
Hol ' up oga voorzitter oh Akpako yehn sha malo
Als we het neerzetten en laag
Eni duro wo tan, rara no Ye! Ko si ewu loko longe
Longe fun rarai, ewu
Ema lo mu eran elede
Ke fi se obe insiewu
Avon omomi n ' Sale eko
Wiltin ya ' ngosi fun soko-to Ah Wan ki gan sako-to
Naijaextra.com
Bose jo shoki lo ' n jo azonto
Oya shakiti bobo
Kini bolo, keji bolo pan bolo
Twee bolo, één bo noni.
Ejeka jijo, jijo
Ejeka wajo, wajo
Ejeka jijo, jijo
Ejeka wajo, wajo
Ejeka jijo, jijo
Ejeka wajo, wajo
Ejeka jijo, jijo
Ejeka wajo, wajo
Ja oh ja
Ata aan iyo dun, s'oko yokoto
Avon omo lepa shandi ati Avon roboto
De boogie naar beneden naar het ritme
Wan foh rohgohtoh
Tiwa savage oga madam Oya demo lo Oshey oshey baddo sneh
Ze zijn bang.
Zie hoe mensen ons voelen.
Geld uitgeven alsof het ons niets kan schelen.
Oluwa lon se money na God Dey zegen ons Oh ben je niet vermaakt, simpel ja of nee mijn oh mijn
Vertel me alsjeblieft waarom.
Ze zeggen dat ze meer willen.
Ze kunnen er niet genoeg van krijgen.
Ze willen gek worden zoals voorheen.
Ejeka jijo, jijo
Ejeka wajo, wajo
Ejeka jijo, jijo
Ejeka wajo, wajo
Ejeka jijo, jijo
Ejeka wajo, wajo
Ejeka jijo, jijo
Ejeka wajo, wajo