Tiwa Savage — African Waist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "African Waist" van Tiwa Savage.
Songteksten
Walking down the road in Southern mississippi
Me and my girls looking good
Some fly boy is looking at me Then he came and say
hey what good
Hey pretty girl with
The big big buddy
what you doing in my hood
he said I like your face
And your girlfriend’s too
and I like your pretty tatoo oh oh check it he checking me out
you know about the African girls
do you have what it takes to handle this
and handle the African curves
If you really wan dance
ama give you a chance
ama show you some African moves
we could do skelewu galala ma ma makosa
Godwin any one you wan do huh eh na so hey control
eh na so hey ur eh na so hey control
eh it all about the waist hey na so huh eh na so hey control
eh na so hey ur eh na so hey control
eh it all about the waist hey na so African waist charley
you know dey look face
To the left now
To the right now
hey take it back up hey take it down now
na so African waist
It all about the waist na so African waist charley
he no dey dull now
hey if dey dey look face
eh ok na eh are you ready now
ehto the left now
na so to the right now
eh it all about the waist na so African waist no dey dull now
hey no dey look face
ok na are you ready now
eh to the left now na so to the right now
Eh it all about the waist
na so na so hey ur na so
roll the waist ur ur na so ur ur ur it all about the waist
na so eh eh eh eh eh eh eh
it all about the waist na so What the hell is wrong
With your body oh this not time to dege pose SHAKE something oh no they stand dey do like say
you no sabi oh everybody roll your body for daddy oh shake your waist to the left
shake your waist to the right
move your waist to the back
oya move am back to the front
If you want to etighi
If you like to galala
If you like to skelewu or godwin
It all about the waist
oya move your waist to the left
move your waist to the right
move your waist to the back
oya move am back to the front
If you want to etighi
If you want to skelewu
If you want to galala omo
It all about the waist
African waist hey no dey dull now
no dey look face
eh ok na are you ready now
to the back top
eh African waist
it all about the waist na so To the locals
shake it shake it shake the waist
oh it all about the waist
Songtekstvertaling
Wandelen over de weg in Zuid mississippi
Ik en mijn meisjes zien er goed uit.
Een vliegenier kijkt me aan en zegt:
wat goed.
Hey mooie meid met
The big big buddy
wat doe je in mijn buurt?
hij zei dat ik je gezicht mooi vind.
En je vriendin ook.
en ik hou van je mooie tatoo oh oh kijk eens hij kijkt naar me
je weet van de Afrikaanse meisjes
heb je wat nodig is om dit aan te kunnen?
en de Afrikaanse curven aanpakken
Als je echt wilt dansen
ama geeft je een kans.
ama laat je wat Afrikaanse bewegingen zien.
we kunnen skelewu galala ma Ma makosa doen.
Godwin iedereen die je wilt doen huh eh na so Hey controle
eh na so Hey ur eh na so Hey control
alles draait om de taille.
eh na so Hey ur eh na so Hey control
alles draait om de taille hé na zo Afrikaanse taille charley
je kent dey look face
Nu naar links.
Naar rechts nu.
neem het mee terug naar boven.
na so African taille
Het gaat allemaal over de taille na zo Afrikaanse taille charley
hij is nu niet saai.
hey als dey dey gezicht
ben je er klaar voor?
nu naar links.
na so to the right now
het gaat allemaal om de taille. zo Afrikaans taille.
kijk me aan.
oké, ben je er klaar voor?
eh naar links nu na so naar rechts nu
Alles om de taille.
na so na so hey ur na so
rol de taille zo om de taille heen
na so eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
alles draait om de taille, dus wat is er mis?
Met je lichaam Oh dit is geen tijd om te poseren schud iets oh nee ze staan dey doen zoals zeggen
je bent geen sabi Oh iedereen rol je lichaam voor papa schud je taille naar links
schud je taille naar rechts
beweeg je middel naar achteren.
ga terug naar het front.
Als je etighi wilt
Als u van galala houdt
Als je van skelewu of godwin houdt
Alles over de taille
beweeg je taille naar links.
beweeg je middel naar rechts.
beweeg je middel naar achteren.
ga terug naar het front.
Als je etighi wilt
Als je wilt skelewu
Als je wilt galala omo
Alles over de taille
African taille Hey no dey Doft now
geen dey gezicht
ben je er klaar voor?
naar de achterkant
eh Afrikaans taille
het gaat allemaal over de taille na zo voor de lokale bevolking
schud het schud het schud het middel
oh het gaat allemaal over de taille