Titus Andronicus — Joset Of Nazareth’s Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joset Of Nazareth’s Blues" van Titus Andronicus.

Songteksten

There is nothing I’ve ever done
I didn’t learn to be ashamed of
No hope or no dream
I won’t curse and demean
If that’s what it takes
That’s what I’ll do
If that’s what it takes, I will
And I hope I never get my fill
Pushing a boulder up on this hill
When we get to the top we’ll be taking a spill
Every time’s like the first time
Every time is the same
And you don’t believe me now
But you will
You will
You will
You will
You will
You will
Until you hang upon such a cross
You won’t know a thing about laughter or loss
From Galilee to Gethsemane to Golgotha
Is a short short walk, a short, short walk

Songtekstvertaling

Ik heb nog nooit iets gedaan.
Ik heb niet geleerd me te schamen.
Geen hoop of geen droom
Ik zal niet vloeken en vernederen
Als dat nodig is.
Dat zal ik doen.
Als dat nodig is, zal ik
En ik hoop dat ik nooit genoeg krijg.
Een rots op deze heuvel duwen
Als we aan de top zijn, nemen we een lek.
Elke keer is als de eerste keer
Elke keer is hetzelfde
En je gelooft me nu niet.
Maar dat komt nog wel.
Dat komt nog wel.
Dat komt nog wel.
Dat komt nog wel.
Dat komt nog wel.
Dat komt nog wel.
Tot je aan zo ' n kruis hangt
Je weet niets van lachen of verlies.
Van Galilea naar Gethsemane naar Golgotha
Is een korte korte wandeling, een korte, korte wandeling