Titou Le Lapinou — Les Gros Mots des Tout-Petits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Gros Mots des Tout-Petits" van Titou Le Lapinou.
Songteksten
Nous autres, les Titou
Une ou deux fois par mois
On peut tous faire les fous
Sans maman et papa
On prépare le goûter:
Ketchup — Bonbons — Cola
Des gâteaux tout sucrés
Et plein de chocolat
Mais surtout sans rougir
Ni se faire rouspéter
On a le droit de dire
Des gros mots à volonté:
Crotte de bique à ressort
Pipi d’chat, pipi d’chien
Proute de dinosaure
Cucu, cacaboudin
C’est ça, les gros mots
Des tout-petits
Attention, c’est reparti:
Je pète dans tes chaussettes
Je rote dans ta culotte
Pipi-rouette, caca-houette
Zizi, zouzou, p’tite crotte
C’est ça les gros mots
Des tout-petits
Même si c’est pas beau
C’est: youpi !
Quand tu es énervé
Après n’importe qui
Ferme ta porte à clef
Et pousse plein de cris
Les lapins, les plus sages:
Lancent même des horreurs
C’est bon et ça soulage
Comme un jour sans chasseur
Quand t’es seul, fais comme eux
Saute partout, lâche-toi
Dis tout ce que tu veux
Les gros mots sont là pour ça:
Que tu prépares un bon goûter
Crotte de nez
Made in Titou
Ou que t’aies besoin de crier
Poils aux pieds
Comme un gros loup
Dis-toi que les gros mots sont fait
Pour nous calmer
Mais jamais ô grand jamais:
Pour se disputer…
(Merci à Christelle pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
De rest van ons, de Titou
Een of twee keer per maand
We kunnen allemaal gek worden.
Zonder pa en ma.
We bereiden de snack:
Ketchup-Candy-Cola
Zoete Taarten
En vol met chocolade
Maar vooral zonder te blozen
Noch wordt er een routebeschrijving gemaakt
We hebben het recht om te zeggen
Grote woorden naar believen:
Met veer geladen bique drol.
Kattenpis, hondenpis
Dinosaurus Prout
Koekoek, cacaboudin
Dat zijn de grote woorden.
Van peuters
Voorzichtig, het is weer weg. :
Ik laat een scheet in je sokken.
Ik knaag in je slipje.
Pipi-rouette, poep-houette
Zizi, zouzou, P ' tite crotte
Dat zijn de grote woorden.
Van peuters
Zelfs als het niet mooi is
Yippee .
Als je boos bent
Na iedereen
Doe je deur op slot.
En groeit vol met geschreeuw
Konijnen, de wijste:
Gooi zelfs verschrikkingen
Het is goed en het verlicht
Als een dag zonder jager
Als je alleen bent, doe dan zoals zij.
Spring overal, laat los.
Zeg maar wat je wilt.
De grote woorden zijn daar voor.:
Dat je een goede snack maakt
Neus poep
Gemaakt in Titou
Of dat je moet schreeuwen
Voethaar
Als een grote wolf
Zeg tegen jezelf dat de grote woorden klaar zijn.
Om ons te kalmeren.
Maar nooit geweldig nooit:
Stellen…
(Dank aan Christelle voor deze woorden)