Tito Schipa — Vivere ! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vivere !" van Tito Schipa.
Songteksten
Paroles de la chanson Vivere:
Oggi che magnifica giornata
Che giornata di felicità
La mia bella donna se n'è andata
M’ha lasciato al fine in libertà
Son padrone ancor della mia vita
E goder la voglio sempre più
Ella m’ha giurato nel partir
Che non sarebbe ritornata mai più
Vivere
Senza malinconia
Vivere
Senza più gelosia
Senza rimpianti
Senza mai più conoscere cos'è l’amore
Cogliere il più bel fiore
Goder la vita e far tacere il core
Ridere
Sempre così giocondo
Ridere
Delle follie del mondo
Vivere
Finchè c'è gioventù
Perchè la vita è bella
La voglio vivere sempre più
Spesso la commedia dell’amore
La tua donna recitar ti fa
Tu diventi allora il primo attore
E ripeti quello che vorrà
Sul terz’atto scende già la tela
Finalmente torna la realtà
È la tua commedia dell’amor
Che in una farsa trasformata sarà
Vivere
Senza malinconia
Vivere
Senza più gelosia
Vivere pur se al cuore
Ritorna un attimo di nostalgia
Io non ho più rancore
E ringrazio chi me l’ha portata via
Ridere
Sempre così giocondo
Ridere
Delle follie del mondo
Vivere
Finché c'è gioventù
Perchè la vita è bella
La voglio vivere sempre più
Songtekstvertaling
Tekst van het lied Vivere:
Vandaag wat een prachtige dag
Wat een gelukkige Dag.
Mijn mooie vrouw is weg.
Hij liet me eindelijk vrij.
Ik ben nog steeds meester van mijn leven.
En geniet er steeds meer van.
Ze zwoer me weg te gaan.
Dat ze nooit meer terug zou komen.
Live
Zonder melancholie
Live
Geen jaloezie meer.
Geen spijt
Nooit meer weten wat liefde is
Pak de mooiste bloem
Geniet van het leven en stilte de kern
Lachen
Altijd zo speels
Lachen
Van de dwaasheid van de wereld
Live
Zolang er maar jeugd is.
Omdat het leven mooi is.
Ik wil meer en meer leven.
Vaak de komedie van de liefde
Je vrouwelijke acteerwerk maakt je ...
Dan word je de eerste acteur.
En herhaal wat hij wil.
Op het derde bedrijf daalt het doek al
Eindelijk komt de realiteit terug.
Het is je liefdeskomedie.
Dat in een farce getransformeerd zal zijn
Live
Zonder melancholie
Live
Geen jaloezie meer.
Leef, zelfs in je hart
Terug een moment van nostalgie
Ik heb geen wrok meer.
En ik dank degenen die het me afgenomen hebben.
Lachen
Altijd zo speels
Lachen
Van de dwaasheid van de wereld
Live
Zolang er maar jeugd is.
Omdat het leven mooi is.
Ik wil meer en meer leven.