Tito Rojas — Llorare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Llorare" van Tito Rojas.
Songteksten
Lloraré, si tú te alejas de mí, lloraré
Si tú te olvidas de mí, lloraré
Por que sin ti yo no quiero la vida
Y mi piel, ya no soporta el olor de otra piel
Me acostumbraste a tus caricias de ayer
Por que sin tu amor, soy un barco a la deriva
Por que sin ti, la vida es un compromiso
Sin tu amor se rompe el hechizo
Y es que sin ti, yo no puedo vivir
Por que sin ti, la vida es solo, es un compromiso
Sin tu amor, se rompe el hechizo
Y es que sin ti, yo no puedo vivir
Escúchame
Si yo respiro es tan solo por ti
Si mis labios se ven sonreír
Quiero que sepas, que gracias a ti
Y es que tu amor, no ha sido para mí una aventura
Me arañas el alma con ternura
Me hechiza tu amor, sin control
Y es que tu amor, no ha sido para mí una aventura
Me arañas el alma con ternura
Me hechiza tu amor, sin control
Coro
Escucha bien mi vida, si tu no estas conmigo
Yo no quiero la vida, si yo no estoy contigo
Escucha bien mi vida, escucha lo que digo
Yo no quiero la vida, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo
Si yo no estoy contigo
Escucha bien mi vida, escucha lo que digo
Yo no quiero la vida, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo, si tu no estas conmigo
Y lloraré *Si tu te alejas
Y lloraré *Yo lloraré
Y llorare *De sentimiento
Y lloraré *Y de dolor
Y lloraré *Y si te vas
Y lloraré *Yo sufriré
Y lloraré *Ay por tu amor
Y lloraré *Por la mañana
Y lloraré *Al mediodía
Y lloraré *Y por la tarde
Y lloraré *Cuando llegue la noche
Y lloraré *Dale pa’bajo
(y coge pa' tu casa)
Songtekstvertaling
Ik zal huilen, als je van me wegloopt, zal ik huilen
Als je me vergeet, zal ik huilen.
Want zonder jou wil ik geen leven.
En mijn huid kan niet tegen de geur van een andere huid
Je hebt me gewend aan je liefkozingen gisteren.
Want zonder jouw liefde, ben ik een schip op drift.
Want zonder jou, is het leven een verbintenis.
Zonder jouw liefde breekt de betovering
En zonder jou kan ik niet leven.
Want zonder jou, is het leven alleen, het is een verbintenis
Zonder jouw liefde breekt de betovering.
En zonder jou kan ik niet leven.
Luister naar me.
Als ik adem, is het alleen voor jou.
Als mijn lippen lachend gezien worden
Ik wil dat je het Weet, dankzij jou.
En het is dat jouw liefde, niet voor mij een avontuur is geweest.
Je krabt mijn ziel met tederheid
Je liefde spreidt me uit, zonder controle.
En het is dat jouw liefde, niet voor mij een avontuur is geweest.
Je krabt mijn ziel met tederheid
Je liefde spreidt me uit, zonder controle.
Koor
Luister goed naar mijn leven, als je niet bij me bent.
Ik wil geen leven als ik niet bij jou ben.
Luister naar mijn leven, luister naar wat ik zeg.
Ik wil geen leven als je niet bij me bent.
Als je niet bij me bent
Als ik niet bij je ben
Luister naar mijn leven, luister naar wat ik zeg.
Ik wil geen leven als je niet bij me bent.
Als je niet bij me bent, als je niet bij me bent.
Als je niet bij me bent, als je niet bij me bent.
Als je niet bij me bent, als je niet bij me bent.
Als je niet bij me bent, als je niet bij me bent.
Als je niet bij me bent, als je niet bij me bent.
Als je niet bij me bent, als je niet bij me bent.
En Ik zal huilen als je wegloopt
♪ I ' ll cry ♪
En huilen van gevoel
And I ' ll cry * and in pain
And I ' ll cry * and if you go
En Ik zal huilen Ik zal lijden
And I ' ll cry * Oh for your love
En Ik zal huilen in de ochtend
En Ik zal huilen om 12 uur
En Ik zal huilen en in de middag
And I ' ll cry * when the night comes
And I 'll cry *Dale PA' ba
en neem je huis.)