Tito Nieves — Te Vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Vas" van Tito Nieves.
Songteksten
Como convenzo a Dios de que cambie tu decisión de separarnos
Como detengo el reloj, que todo tu dulce amor me esta robando
Como le digo adiós a tantos sueños, que se van tras ti, tras de cuerpo
Coro
Te vas, te me estas yendo
Te vas, me desespero
Te vas, me vuelvo loco
Ay te vas y yo me muero.
Te vas, te me estas yendo
Te vas, dame otro beso
Te vas me quedo solo
Ay te vas y yo me muero.
Como poder vivir ahora lejos de ti como si nada
Como poder seguir sin tenerte junto a mi ay cada mañana
Como le digo adiós a tantos sueños, que se van tras ti, tras de cuerpo
Coro (bis)
No se como decirte adiós (yo no sé)
No se como decirte adiós por eso quiero que te quedes
No se como decirte adiós (yo no sé)
Y si te vas de mi lado negrita mi alma lentamente se muere
Songtekstvertaling
Hoe Ik God overtuig om jouw beslissing te veranderen om ons te scheiden.
Terwijl ik de klok stop, steelt al jouw liefde van mij.
Als ik afscheid neem van zoveel dromen, gaan ze achter je aan, achter je lichaam aan.
Koor
Je gaat weg, je gaat bij me weg.
Als je weggaat, wanhoop ik.
Jij gaat, ik word gek.
Jij gaat weg en ik sterf.
Je gaat weg, je gaat bij me weg.
Je gaat weg, geef me nog een kus.
Je gaat weg. Ik zal alleen zijn.
Jij gaat weg en ik sterf.
Hoe kan ik nu van je weg leven alsof er niets is
Hoe kan ik doorgaan zonder jou elke ochtend aan mijn zijde te hebben?
Als ik afscheid neem van zoveel dromen, gaan ze achter je aan, achter je lichaam aan.
Refrein (bis)
Ik weet niet hoe ik afscheid moet nemen.)
Ik weet niet hoe ik afscheid moet nemen. daarom wil ik dat je blijft.
Ik weet niet hoe ik afscheid moet nemen.)
En als je aan mijn gedurfde kant gaat, sterft mijn ziel langzaam.