Tito Nieves — Dime que si songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dime que si" van Tito Nieves.
Songteksten
Será que haz escuchado algunas cosas
Será que no te sabes entregar
Quizás esperar un mejor momento
O será que no lo sabes enfrentar
A veces ser callado es estar lejos
Y a veces ya no se ni que pensar
Dime que si dime que no
Dime que pasa entre tu y yo
Dime que estas sintiendo
Que no entiendo tu frio tu calor
Dime que si dime que no
Dime que pasa entre los dos
Que tu silencio se lo lleva el viento
Y devuelva mi ilusión
Tal vez yo soy un ciego enamorado
Que cuando le sonríes puede ver
Será que mi cariño no te importa
Será que tienes miedo de perder
Dime que si dime que no
Dime que pasa entre tu y yo
Dime que estas sintiendo
Que no entiendo tu frio tu calor
Dime que si dime que no
Dime que pasa entre los dos
Que tu silencio se lo lleva el viento
Y devuelva mi ilusión
Dime que si dime que no pero por favor ven dímelo
Dime que si dime que no por favor dime algo mi amor
Dime que si dime que no pero por favor ven dímelo
Yo no entiendo tu frio tu calor pero se que te quiero un montón
Dime, dime, acércate y dime
Anda y dime
Dime, dime, acércate y dime
Chula
Dime que si dime que no pero por favor ven dímelo
Será que mi cariño no te importa o será que mi cariño te engorda
Dime que si dime que no pero por favor ven dímelo
Dime que si dime que no
Dime dime dime dime dímelo
Dime dime acércate y dime
Dime dime acércate y dime
Songtekstvertaling
Heb je iets gehoord?
Ik vraag me af of je jezelf niet kunt aangeven.
Misschien hoop ik op een betere tijd.
Of weet je niet hoe je het onder ogen moet zien?
Soms is stil zijn weg.
En soms Weet ik niet meer wat ik moet denken.
Zeg het me als je nee zegt.
Vertel me wat er gaande is tussen jou en mij.
Vertel me wat je voelt.
Ik begrijp je kou niet.
Zeg het me als je nee zegt.
Vertel me wat er gaande is tussen ons twee.
Dat je stilte wordt meegesleept door de wind
En geef mijn illusie terug
Misschien ben ik een blinde verliefde man.
Dat als je lacht je kunt zien
Ik vraag me af of je niet om mijn liefde geeft.
Ben je bang om te verliezen?
Zeg het me als je nee zegt.
Vertel me wat er gaande is tussen jou en mij.
Vertel me wat je voelt.
Ik begrijp je kou niet.
Zeg het me als je nee zegt.
Vertel me wat er gaande is tussen ons twee.
Dat je stilte wordt meegesleept door de wind
En geef mijn illusie terug
Zeg het me als je nee zegt, Maar zeg het me alsjeblieft.
Zeg me als je nee zegt, Vertel me dan iets mijn liefste.
Zeg het me als je nee zegt, Maar zeg het me alsjeblieft.
Ik begrijp je kou niet, maar ik weet dat ik veel van je hou.
Kom dichterbij en vertel het me.
Ga het me vertellen.
Kom dichterbij en vertel het me.
Chula
Zeg het me als je nee zegt, Maar zeg het me alsjeblieft.
Maakt mijn liefde je niet uit of maakt mijn liefde je dik?
Zeg het me als je nee zegt, Maar zeg het me alsjeblieft.
Zeg het me als je nee zegt.
Vertel het me vertel het me vertel het me vertel het me
Zeg me, Kom dichterbij en zeg het me.
Zeg me, Kom dichterbij en zeg het me.