Titãs — Violência songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Violência" van Titãs.
Songteksten
O movimento comeou, o lixo fede nas caladas
Todo mundo circulando, as avenidas congestionadas
O dia terminou, a violncia continua
Todo mundo provocando todo mundo nas ruas
A violncia est em todo lugar
No por causa do lcool,
Nem por causa das drogas
A violncia nossa vizinha,
No s por culpa sua,
Nem s por culpa minha
Violncia gera violncia
Violncia domstica, violncia cotidiana,
So gemidos de dor, todo mundo se engana…
Voc no tem o que fazer, saia pra rua,
Pra quebrar minha cabea ou pra que quebrem a sua
Violncia gera violncia
Com os amigos que tenho no preciso inimigos
A fora ningum fala comigo
Ser que tudo est podre, ser que todos esto vazios?
No existe razo, nem existem motivos
No adianta suplicar porque ningum responde,
No adianta implorar, todo mundo se esconde
difcil acreditar que somos ns os culpados,
mais fcil culpar deus ou ento o diabo
De um plo a outro se imolam vidas humanas.
No reino de Zpito os pais degolam os prprios filhos,
Seja qual for o sexo, desde que sua cara no lhes agrade.
Os coreanos incham o corpo da vtima a custa de vinagre
E depois de estar assim inchado, matam-no a pauladas.
Os irmos Morvios mandavam matar com ccegas"
Songtekstvertaling
De beweging At, het afval stinkt in stilte.
Iedereen cirkelt rond, de overbelaste wegen
De dag is voorbij, het geweld gaat door
Iedereen plaagt iedereen op straat.
Geweld is overal.
Niet vanwege lcool.,
Zelfs niet vanwege de drugs.
Het geweld van onze buurman,
Nee, vanwege jou.,
Noch vanwege mij.
Verkrachting genereert verkrachting
Huiselijk geweld, dagelijkse verkrachting,
Alleen zuchten van pijn, iedereen vergist zich.…
Je hebt niet wat te doen, ga de straat op.,
Om mijn hoofd te breken of de jouwe te breken
Verkrachting genereert verkrachting
Met vrienden heb ik vijanden nodig.
A for ningum praat met me
Als alles verrot is, als iedereen leeg is?
Er is geen reden, geen reden
Bedelen heeft geen zin, want niemand antwoordt.,
Bedelen heeft geen zin, iedereen verbergt zich.
het is moeilijk te geloven dat wij de schuldigen zijn.,
makkelijker om God de schuld te geven of anders de duivel.
Van de ene plo naar de andere zijn mensenlevens onbeschadigd.
In het Koninkrijk Zpito snijden de ouders hun kinderen de keel door.,
Wat de seks ook is, zolang je gezicht ze niet bevalt.
Koreanen zwellen het lichaam van het slachtoffer op ten koste van azijn.
En nadat hij zo opgezwollen is, vermoorden ze hem dood.
De morbide irmos moesten moorden met ccegas."