Titãs — Pedofilia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pedofilia" van Titãs.
Songteksten
Ele disse: 'eu tenho um brinquedo
Vem aqui, vou mostrar pra você'
Ele disse: 'esse é o nosso segredo
E ninguém mais precisa saber'
'Eu não vou te fazer nenhum mal', ele disse
E então me pegou pela mão
Ele disse que era normal que pedisse
E eu não tinha por que dizer não
Não sou eu mais em mim
Não sou eu mais
Sou só nojo de mim
Só nojo, por dentro
Não sou eu mais em mim
Não sou eu mais
Sou só nojo de mim
Só esquecimento
Ele disse: 'eu tenho um presente
Vem comigo que eu vou te mostrar'
Ele disse: 'isso é só entre a gente
E não é pra ninguém escutar'
'Eu não vou fazer nada de errado, eu te juro
Vem aqui, vamos nos conhecer'
'Vem aqui, fica aqui do meu lado, no escuro
Eu prometo cuidar de você'
Não sou eu mais em mim
Não sou eu mais
Sou só nojo de mim
Só nojo, por dentro
Não sou eu mais em mim
Não sou eu mais
Sou só nojo de mim
Só esquecimento
Não, não, não
Songtekstvertaling
Hij zei: "Ik heb speelgoed
Kom hier, Ik zal het je laten zien.
Hij zei: 'dat is ons geheim.
En niemand hoeft het te weten.
"Ik zal je geen kwaad doen," zei hij.
En toen nam hij me bij de hand
Hij zei dat het normaal was dat hij het vroeg.
En ik hoefde geen nee te zeggen.
Ik ben het niet meer.
Ik ben het niet meer.
Ik walg van mezelf.
Gewoon walging, van binnen
Ik ben het niet meer.
Ik ben het niet meer.
Ik walg van mezelf.
Alleen vergeetachtigheid
Hij zei: "Ik heb een gave.
Kom mee. Ik zal het je laten zien.
Hij zei: "Dit is tussen ons.
En het is niet aan iemand om te luisteren.
Ik zal niets verkeerd doen, Ik zweer het.
Kom hier, laten we elkaar ontmoeten.
'Kom hier, blijf hier aan mijn zijde, in het donker
Ik beloof dat ik voor je zal zorgen.
Ik ben het niet meer.
Ik ben het niet meer.
Ik walg van mezelf.
Gewoon walging, van binnen
Ik ben het niet meer.
Ik ben het niet meer.
Ik walg van mezelf.
Alleen vergeetachtigheid
Nee, nee, nee