Titãs — O Camelo E O Dromedário songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Camelo E O Dromedário" van Titãs.
Songteksten
H uma questo que h muito tempo me incomoda
Qual ser a vantagem de se ter uma ou duas corcovas?
O que iremos formular somente um questionrio
Qual diferena haver entre o dromedrio e o camelo?
E entre o camelo e o dromedrio?
Postos frente a frente causam a mesma impresso
Mas quando postos de lado faz-se logo a correo
O camelo difere do dromedrio que s tem uma corcova
O dromedrio j difere do camelo por ter l suas duas corcovas
H muitas coincidncias entre os nossos dois ruminantes
Mas quando chamados em ordem alfabtica o camelo que vem sempre
antes
O camelo est na letra «c» de quase todo abecedrio
A letra «d», por sua vez, traz sempre a figura do dromedrio
Haver mesmo uma rusga entre os dois mamferos quadrpedes?
Ou desavenas so propriedades apenas de ns, humanos bpedes?
S se anda de camelo no deserto do Saara
Mas quem j viu aonde dorme o camelo l na Guanabara?
O camelo o Po-de-acar com a Urca vistos em relevo
Mas o dromedrio o corcovado, s o Cristo que no pode v-lo
Ser que, por ter duas corcovas, o camelo passa mais tempo sem beber
gua?
Ou pelo contrrio, com um peso maior, beba mais gua que o dromedrio?
Ser que o bom dromedrio com sua nica corcova tem por cima mais
espao?
E ficaria assim nosso amigo camelo exposto a um maior cansao?
Aquele que acertar a primeira resposta
Receber duas corcovas em suas costas
Por outro lado,
Aquele que s acertar a segunda
No tardar a ficar com uma enorma corcunda
Songtekstvertaling
H a questo that h a long time stres me
Wat is het voordeel van één of twee bulten?
Wat wij slechts één vraag zullen formuleren
Wat is het verschil tussen de dromedrin en de kameel?
En tussen de kameel en de dromedrin?
Front-to-front posts veroorzaken dezelfde bedrukte
Maar wanneer opzij gezet wordt het onmiddellijk gedaan om te mailen
De kameel verschilt van de dromedrin die s heeft een bult
De dromedrin J verschilt van de kameel door het hebben van l zijn twee bulten
Er zijn veel toevalligheden tussen onze twee herkauwers.
Maar als je alfabetisch de kameel noemt die altijd komt
voor
De kameel staat in de letter " c " van bijna elk alfabet.
De letter " d " draagt op zijn beurt altijd de figuur van het dromedrin
Is er echt een inval tussen de twee quadrpede zoogdieren?
Of zijn verloocheningen alleen eigenschappen van ns, menselijke bpedes?
S you ride a camel in the Sahara Desert
Maar wie zag waar de kameel slaapt in Guanabara?
De kameel de Po-de-acar met de Urca gezien in opluchting
Maar de dromedrin de corcovado, is de Christus die het niet kan zien
Door twee bulten te hebben, spendeert de kameel meer tijd zonder te drinken.
gua?
Of integendeel, met een groter gewicht, meer water drinken dan dromedrin?
Het goede dromedrin met zijn Nica hump heeft meer dan
espao?
En zou onze kameelvriend worden blootgesteld aan Grotere vermoeidheid?
Degene die het eerste antwoord gaf
Twee bulten op haar rug.
Aan de andere kant,
The one who s hit the second
Niet later dan een enorme bult krijgen