Titãs — Flores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flores" van Titãs.
Songteksten
Olhei até ficar cansado
De ver os meus olhos no espelho
Chorei por ter despedaç ado
As flores que estão no canteiro
Os pulsos e os punhos cortados
E o resto do meu corpo inteiro
Há flores cobrindo o telhado
E embaixo do meu travesseiro
Há flores por todos os lados
Há flores em tudo que eu vejo
A dor vai curar essas lástimas
O soro tem gosto de lágrimas
As flores tem cheiro de morte
A dor vai fechar esses cortes
Flores
Flores
As flores de plástico não morrem
Songtekstvertaling
Ik keek op om moe te worden.
Om mijn ogen in de spiegel te zien
Ik huilde omdat ik verscheurd was.
De bloemen in het bloembed
Polsen en handboeien doorgesneden
En de rest van mijn hele lichaam
Er zijn bloemen op het dak.
En onder mijn kussen
Er zijn overal bloemen.
Er zitten bloemen in alles wat ik zie.
De pijn zal deze wonden genezen.
Het serum smaakt naar tranen.
De bloemen ruiken naar de dood.
De pijn zal deze sneden sluiten.
Bloem
Bloem
De plastic bloemen gaan niet dood.