Tish Hinojosa — Amanecer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amanecer" van Tish Hinojosa.
Songteksten
Amanecer, sueno inquieto se va
Entre tineblas de ayer despiertas
Vez la manana nacer
Aquel amor lejos de ti estara
Entre recuerdos la noche pasa
Largimas por me seran
Chorus:
Te cantare un verso
Llenando el silencio de tu soledad
Simple melodia deseando a tu vida
Felicidad
Cancion de amor a la salida del sol
Un aquarela pintando el cielo
Este regalo te doy
Mi corazon siempre estara junto a ti
De madrugada mi sueno sabe
Que estas pensando de me
Daybreak restless sleep leaves you
Between obscure thoughts of yesterday you wake
And see birth of morning)
That love may be far from you
In memories the night passes
Are those tears for me?
Chorus
I’ll sing you a verse
To fill the silence of your loneliness
simple melody -to wish your life
Happiness
A song of love to the rising sun
Watercolors painting the sky
This gift I give you
My heart will always be by your side
At dawn my dreams know
that you are thinking of me
Songtekstvertaling
Amanecer, sueno inquiieto se va
Entre tineblas de ayer despiertas
Vez la manana nacer
Aquel amor lejos de ti estara
Entre recuerdos la noche pasa
Largimas por me seran
Chorus:
Te cantare un verso
Llenando el silencio de tu soledad
Eenvoudige melodia deseando a tu vida
Felicidad
Cancion de amor a la salida del sol
Un aquarela pintando el cielo
Este regalo te doy
Mi corazon siempre estara junto a ti
De madrugada mi sueno sabe
Que estas pensando de me
Dageraad rusteloze slaap verlaat je
Tussen duistere gedachten van gisteren word je wakker
En zie de geboorte van de morgen.)
Dat liefde ver van jou kan zijn
In herinneringen gaat de nacht voorbij
Zijn die tranen voor mij?
Chorus
Ik zing een vers voor je.
Om de stilte van je eenzaamheid te vullen
eenvoudige melodie-om je leven te wensen
Geluk
Een lied van liefde voor de opkomende zon
Aquarellen die de hemel schilderen
Dit geschenk dat ik je geef
Mijn hart zal altijd aan je zijde zijn.
Bij zonsopgang weten mijn dromen
dat je aan me denkt