Tiromancino — Tra di noi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tra di noi" van Tiromancino.
Songteksten
Almeno tu lo sai
Che mi cammini accanto In ogni mio momento
Anche se sono stanco
Mi sostieni piano
Cerco nel vento
La tua mano
Tra di noi
Non ci sono più ingannevoli parole
Ma il mormorio degli anni
Come onde che si infrangono nel sole
Tra di noi
C'è l’istinto di dividere il presente
E un mare di ricordi
Che al correre del tempo non si arrende
E il cuore mio…
Si perde
Almeno tu lo sai
Che sei con me Ogni giorno
E mi sorridi se ti guardo
Tra di noi
Non ci sono più ingannevoli parole
Ma il mormorio degli anni
Come onde che si infrangono nel sole
Tra di noi
C'è l’idea che tutto questo sia per sempre
Per poi guardare avanti
E non sentirci soli in un istante
Tra di noi
Non ci sono più ingannevoli parole
Ma il mormorio degli anni
Come onde che si infrangono nel sole
Tra di noi c' è l’istinto di dividere il presente
E un mare di ricordi
Che al correre del tempo non si arrende
E il cuore mio …
Si perde
Songtekstvertaling
Dat Weet je tenminste.
Dat je naast me loopt in elk moment van mijn leven.
Ook al ben ik moe
Je steunt me langzaam.
Kijken in de wind
Je hand
Tussen ons.
Er zijn geen bedrieglijke woorden meer.
Maar het geruis van de jaren
Als golven die tegen de zon botsen
Tussen ons.
Er is een instinct om het heden te verdelen.
En een zee van herinneringen
Dat in de haast van de tijd niet opgeeft
En mijn hart…
Je verliest.
Dat Weet je tenminste.
Dat je elke dag bij me bent.
En je lacht naar me als ik naar je kijk.
Tussen ons.
Er zijn geen bedrieglijke woorden meer.
Maar het geruis van de jaren
Als golven die tegen de zon botsen
Tussen ons.
Er is het idee dat dit alles voor altijd is.
Om dan vooruit te kijken
En voel je niet eenzaam in een moment
Tussen ons.
Er zijn geen bedrieglijke woorden meer.
Maar het geruis van de jaren
Als golven die tegen de zon botsen
Tussen ons is er het instinct om het heden te verdelen.
En een zee van herinneringen
Dat in de haast van de tijd niet opgeeft
En mijn hart …
Je verliest.