Tiromancino — L'ultimo treno della notte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'ultimo treno della notte" van Tiromancino.
Songteksten
Il cielo mette i brividi
perché stanotte io ripartirò,
l’estate sta finendo e noi
dobbiamo salutarci così.
L’ultimo treno della notte
porta via con sé echi di un’estate …
E porta via anche me dal finestrino vedo scorrere
luci che si dissolvono nel blu.
L’amore e' sempre in viaggio
e tu non sai quanto ti fermi
e quando poi ripartirai
Non chiedermi se ritornerò
ti giuro questo adesso
nemmeno io lo so
L’ultimo treno della notte
porta via con sé
echi di un amore e porta
via anche te Ma se e' il destino
ti rincontrerò'
tra luci che si dissolvono
nel blu. L’ultimo treno
della notte porta via
con sé gli amori che
si perdono nel blu.
Songtekstvertaling
De Hemel Rilt
want vanavond ga ik terug,
de zomer is voorbij en wij
we moeten zo afscheid nemen.
De laatste trein van de nacht
neem met je mee echo ' s van een zomer …
En haal me uit het raam ook ik zie het glijden
licht dat oplost in blauw.
Liefde is altijd op de weg
en je weet niet hoe lang je stopt
en wanneer vertrek je?
Vraag me niet of ik terugkom.
Ik zweer het je nu.
Ik weet het niet eens.
De laatste trein van de nacht
neem mee.
echo ' s van een liefde en brengt
jij ook, maar als het het lot is
Ik zie je nog wel.
tussen vervagende lichten
in het blauw. De laatste trein
van de nacht neemt weg
met hem de liefde die
ze verdwalen in het blauw.