Tiromancino — Indagine su un sentimento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indagine su un sentimento" van Tiromancino.
Songteksten
Io vado via
non voglio stare qui
lo vedi anche tu che è arrivato il momento
la vita insieme ha dato frutti bellissimi
ma qualcosa si è perso
è stato tutto imprevedibile
senza il tempo di reagire
cercando soluzioni a quel malessere
che ora ci fa impazzire
Passano i giorni
puro silenzio
il mondo intoeno non ha più voce
e posso soltanto convincermi
che senza di te ho la mia pace
ma così non è perchè
Noi non possiamo sceglier che fare di un amore
anche se è ferito e messo a dura prova
sarà solo l’amore che sceglierà per te e ti porterà dove vuole
poi metterà le cose come meglio crede
senza preoccuparsi mai
della nostra confusione
sarà soltanto lui il padrone
del nostro fragile cuore
E una mattina da un autoradio
ti raggiungerò con la mia voce
potrai soltanto convincerti
che senza di me hai la tua pace
ma così non è perchè
Noi non possiamo sceglier che fare di un amore
anche se è impauritoe ha perso ogni fiducia
sarà solo l’amore che sceglierà per te e ti porterà dove vuole
Poi mischierà le carte come meglio crede
senza preoccuparsi mai
della nostra confusione
sarà soltanto lui il padrone
del nostro fragile cuore
Perchè Perchè Perchè Perchè
E' l’amore E' l’amore E' l’amore E' l’amore E' l’amore E' l’amore
del nostro fragile cuore
E' l’amore E' l’amore E' l’amore E' l’amore E' l’amore E' l’amore
del nostro fragile cuore
Songtekstvertaling
Ik ga weg.
Ik wil hier niet zijn.
u ziet ook dat de tijd gekomen is.
het leven samen gaf prachtige vruchten
maar er is iets verloren.
het was allemaal onvoorspelbaar.
zonder tijd om te reageren
op zoek naar oplossingen voor die malaise
wat ons nu gek maakt
De dagen gaan voorbij
pure stilte.
de innerlijke wereld heeft geen stem meer
en ik kan alleen mezelf overtuigen
dat ik zonder jou vrede heb.
maar dit is niet omdat
We kunnen niet kiezen wat we van een liefde maken.
zelfs als hij gewond is en op de proef wordt gesteld
het zal alleen de liefde zijn die hij voor je zal kiezen en je meenemen waar hij wil.
dan zal hij dingen zetten zoals hij wil.
zonder je ooit zorgen te maken.
van onze verwarring
hij alleen zal de meester zijn.
van ons fragiele hart
En op een ochtend van een autoradio
Ik zal je bereiken met mijn stem
je kunt alleen jezelf overtuigen
dat je zonder mij vrede hebt.
maar dit is niet omdat
We kunnen niet kiezen wat we van een liefde maken.
hoewel hij bang is, en hij heeft alle vertrouwen verloren.
het zal alleen de liefde zijn die hij voor je zal kiezen en je meenemen waar hij wil.
Dan zal hij de kaarten schudden zoals hij wil.
zonder je ooit zorgen te maken.
van onze verwarring
hij alleen zal de meester zijn.
van ons fragiele hart
WAAROM WAAROM?
Het is liefde het is liefde het is liefde het is liefde het is liefde het is liefde
van ons fragiele hart
Het is liefde het is liefde het is liefde het is liefde het is liefde het is liefde
van ons fragiele hart