Tiromancino — Due Destini songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Due Destini" van Tiromancino.
Songteksten
Ti ricordi i giorni chiari dell’estate
Quando parlavamo fra le passeggiate
Stammi più vicino ora che ho paura
Perché in questa fretta tutto si consuma
Mai non ti vorrei veder cambiare mai
Perché siamo due destini che si uniscono
Stretti in un istante solo
Che segnano un percorso profondissimo dentro di loro
Superando quegli ostacoli
Se la vita ci confonde
Solo per cercare di essere migliori
Per guardare ancora fuori
Per non sentirci soli
Ed è per questo che ti sto chiedendo
Di cercare sempre quelle cose vere
Che ci fanno stare bene
Mai io non le perderei mai
Perché siamo due destini che si uniscono
Stretti in un istante solo
Che segnano un percorso profondissimo dentro di loro
Superando quegli ostacoli
Che la vita non ci insegna
Solo per cercare di essere più veri
Per guardare ancora fuori
Per non sentirci soli
Songtekstvertaling
Herinner je je de heldere dagen van de zomer?
Toen we spraken tussen wandelingen
Kom dichterbij nu ik bang ben.
Waarom is alles zo snel uitgewerkt?
Ik zou nooit willen dat ik je ooit kon zien veranderen.
Omdat we twee bestemmingen zijn die zich verenigen.
Strak in een oogwenk
Dat markeert een heel diep pad in hen.
Het overwinnen van deze obstakels
Als het leven ons in de war brengt
Gewoon om beter te zijn.
Om weer naar buiten te kijken
Om niet alleen te voelen
En daarom vraag ik jou
Altijd op zoek naar die echte dingen
Dat geeft ons een goed gevoel.
Ik zou ze nooit verliezen.
Omdat we twee bestemmingen zijn die zich verenigen.
Strak in een oogwenk
Dat markeert een heel diep pad in hen.
Het overwinnen van deze obstakels
Dat het leven ons niet leert
Gewoon om eerlijk te zijn.
Om weer naar buiten te kijken
Om niet alleen te voelen