Tiro De Gracia — Leyenda Negra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leyenda Negra" van Tiro De Gracia.
Songteksten
Ayer, al amanecer, un aborigen de origen que lo rigen
Culpado por la Virgen fue golpeado y arrastrado por el lote de soldados
Un sacerdote a su lado aclama: «el es un desalmado…»
El indio en llanto, el santo en pleno canto
Con la cruz del espanto eleva la voz y hostia
Testigo es el castigo de publico euforico
En el templo del tiempo cierran puertas para dejar todo tipo de venas
Abiertas
Y fue octubre 12, muchedumbre en goce / y la muerte soplo, la vida apago
Hoy voy a sentenciar el derecho a matar / frente al juzgado que en mi
Mente ha desatado
Furia por la lujuria de la injuria del estado
Que ha censurado penuria pues ha reemplazado educacion por paginas de
Traicion
En un libro manoseado de pasado censurado / en el antiguo descubrimiento
Ambiguo
Acompañada por una cruz, bañada por una luz que ilumina hipocresia y
Regia al mesias
Vestia traje de culpable y hoy es honorable / como el profesor en el
Silencio esconde horror
El error de dejar matar el pensar / y en America Latina que camina entre
Ruinas
Del olvido que crucifica la memoria / resureccion impedida por opinion
Dando gloria a España, en la entraña el conquistador regaña
Y no conoce la nacion tanta aberracion / donde Colon fue peon de la
Discriminacion
Se borra gente por todo este continente
Son millones de vidas perdidas vencidas / son millones de vidas perdidas
Vencidas
Esto no es una leyenda negra
El cinismo y la Virgen siempre rigen / en el abismo de cinismo y
Oportunismo
1 4 9 2, colonialismo y cristianismo fusionados para el imperialismo
Nacieron criollos bajo el sub-desarrollo / germinando odio, cada indio
Cava su hollo
Frente al crecimiento del monumento / atento al evento del
Ensangramiento
Y viaja en cada pensamiento a paso lento / por un triste, muy triste
Acontecimiento
Yo no miento frente al capital criminal sacado por esclavos / golpeados
Como clavos
Y tras el antifaz, profesa la paz
Es Europa la que toma oro en copa y la mente del inocente dopa
Criminalidad por la humanidad / trabajando en la mina en rios sudando
Se elemina en Potosi 6.000.000 / la verdad va vagando sin credibilidad
Que cuando cava en tu cara, la inconciencia dispara al cadaver dejado
Por el pasado
Que ha pasado a ser un ser con el deber de educar a adoptar posicion
Realista
Donde esta el conformista en la negra lista
Mientras hubo el suicidio de un indio se corto la vena de acumulada pena
Pero otro capitalista encabeza la lista / la historia continua, actua
Otro invasor
Yankee interviene, influencia se apodera / contrabando legal, siempre al
Mando fatal
Un salvador redentor anuncia el horror / ayudando dictadura, borrando
Cultura
El nuevo orden en marcha por todo este planeta
Con la meta de sumar mas estrellas en sus banderas
En la era de guerra, la perra prolifera / creando paz, tras montañas de
Cadaveres
El veneno infiltrado por venas de latinoamericanos / unos cegados, otros
Sanados
Esto no es una leyenda negra / son millones de vidas perdidas vencidas
Y la rima determina ser aceptada o no
No pido castigo, solo digo que el que no reconoce esto es enemigo
Y espero que se borre dependencia en la esencia
Del ser gobernado por creencia en la censura / que inaugura la sepultura
A verdad pura
Dejando la escultura de la aberracion / pues no tiene derecho a aceptar
Este hecho
Y el juez desde su vejez espera el veredicto del adicto testigo viciado
Enemigo
Este posee codigo de justicia y milicia / pero otro es el rostro, plata
Salva la rata
Queda inocente el crimen al continente / se eleva la bandera de la
Criminal era
El terror abrazado por un cura emocionado en sudor
Alabado por el pueblo que se hace a un lado / afuera se ilumina una
Limusina
Sube al auto llovido de autografos
Termina el acto leyendo un parrafo del nuevo testamento vendido a cambio
De sufrimiento
Un impotente presidente lo condecora y ora frente a la aurora
Esto seguira como leyenda
Solo en la sala estoy, me levanto y me voy / pero el silbido de una bala
Pasa por toda la sala
Para entrar en mi corazon, apagando mi desilucion
Quien es el culpable, la persona que creiste honorable
Esto no es una leyenda negra
Yo quiero a mi bandera…
Songtekstvertaling
Gisteren, bij dageraad, een Aboriginal oorsprong die het bestuurde.
Schuldig door de Maagd werd geslagen en gesleept door het lot van soldaten
Een priester naast hem juicht: "hij is een harteloze…»
De Indiaan in tranen, de heilige in vol lied
Met het kruis van terreur verheft hij zijn stem en gastheer.
Getuige is de straf van euforisch publiek
In de tempel van de tijd sluiten ze deuren om allerlei aderen achter te laten.
Open
En het was 12 oktober, menigte in vreugde en dood adem, het leven vervaagde
Vandaag veroordeel ik het recht om te doden voor de rechtbank dat in mijn
Geest heeft ontketend
Woede over de lust van de staat belediging
Dat heeft tekort gecensureerd omdat het onderwijs is vervangen door pagina ' s van
Verraad
In een betast boek van gecensureerd verleden / in de oude ontdekking
Dubbelzinnig
Vergezeld door een kruis, gebaad in een licht dat hypocrisie en
Geregisseerd door de Messias
Gekleed schuldig aanklacht en vandaag is eervol / als de leraar in de
Stilte verbergt horror
De fout om te denken doden / en in Latijns-Amerika dat loopt tussen
Oude ruïnes
Uit de vergetelheid die herinnering / wederopstanding gekruisigd maakt, belemmerd door opinie
Het geven van glorie aan Spanje, in de ingewanden de Veroveraar scolds
En kent de natie niet zo veel aberratie / waar Colon was Paon van de
Discriminatie
Overal op dit continent worden mensen uitgeroeid.
Het zijn miljoenen verloren levens.
Overwinnen
Dit is geen zwarte legende.
Cynisme en Virgo heersen altijd / in de afgrond van cynisme en
Opportunisme
1 4 9 2, kolonialisme en Christendom samengevoegd voor het imperialisme
Creolen werden geboren onderontwikkeling / ontkiemende haat, elke Indiaan
Cava su hollo
Geconfronteerd met de groei van het monument / aandacht voor het evenement van de
Bloeding
En hij reist in elke trage gedachte / door een trieste, zeer trieste
Evenement
Ik lieg niet tegen het criminele kapitaal dat door slaven / geslagen wordt.
Als nagels
En achter het masker, bidt vrede
Het is Europa dat goud in de beker neemt en de geest van de onschuldige dopa
Misdaad voor de mensheid / werken in de Mijn in Rios sudando
Het is elemina in Potosi 6.000.000 / de waarheid dwaalt zonder geloofwaardigheid
Dat wanneer het in je gezicht graaft, bewusteloosheid het lijk achterlaat.
Voor het verleden
Dat is een wezen geworden met de plicht om te onderwijzen om een positie in te nemen
Realistisch
Waar is de conformist op de zwarte lijst
Terwijl er zelfmoord was van een Indiaan sneed hij de ader van opgehoopt verdriet door.
Maar een andere kapitalist staat bovenaan de lijst.
Een andere indringer
Yankee intervenieert, invloed grijpt / legale smokkel, op voorwaarde dat de
Fataal Commando
Een verlossende Verlosser kondigt horror / helpende dictatuur aan, wist
Cultuur
De nieuwe orde die over de hele planeet loopt.
Met het doel om meer sterren toe te voegen aan hun vlaggen
In het tijdperk van de oorlog, de teef groeit / het creëren van vrede, na bergen van
Karkas
Het GIF infiltreerde in de aderen van Latijns-Amerikanen, sommigen verblindden, anderen
Genezen
Dit is geen zwarte legende, het zijn miljoenen verloren levens.
En het rijmpje bepaalt of het al dan niet geaccepteerd wordt
Ik vraag niet om straf, Ik zeg alleen dat degene die dit niet herkent een vijand is.
En ik hoop dat het de afhankelijkheid van de essentie wegneemt.
Om geregeerd te worden door geloof in censuur / dat het graf inleidt
Een zuivere waarheid
Verlaten van het beeld van de aberratie / omdat je geen recht om te accepteren
Dit feit
En de rechter van zijn oude dag wacht op de uitspraak van de verslaafde getuige muffe
Vijand
Dit heeft een code van gerechtigheid en militie. maar een ander is het gezicht, silver.
Red de rat.
De misdaad naar het continent is onschuldig / de vlag van de
De moordenaar was ...
Terreur omarmd door een priester opgewonden in het zweet
Geprezen door de mensen die aan de zijkant / buiten licht a
Limousine
Stap in de auto met handtekeningen
Beëindig de daad door het lezen van een paragraaf van het Nieuwe Testament verkocht in ruil
Van lijden
Een hulpeloze President versiert hem en bidt voor de dageraad.
Dit zal doorgaan als een legende
Alleen in de woonkamer ben ik, Ik sta op en ik ga, maar het fluitje van een kogel
Het gaat door de hele kamer.
Om in mijn hart te komen, mijn teleurstelling te doven
Wie is de dader, de persoon die u eervol vond?
Dit is geen zwarte legende.
Ik wil mijn vlag.…