Tiro De Gracia — El Juego Verdadero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Juego Verdadero" van Tiro De Gracia.
Songteksten
Cuando el juego se hace verdadero
Cuando el juego se hace verdadero
Bienvenido al laberinto eterno de fuego…
Trato de desenvolverme entre tanto sueño y vida
No encuentro salida, el clima golpea mi cara
Mi carácter se hace maña cada vez que el juego es verdadero
Dejo de lado los sentimientos que sean humanos
Ni siquiera dan la mano a quienes les van ganando
Caras influyentes, despliegue de una experiencia
Herederos, caras vemos, corazones no sabemos
Cuando el juego se hace verdadero
Te quemas con un fuego que juega contigo como un muñeco
Cuando el juego se hace verdadero
Cuando el juego se hace verdadero (El juego, el juego)
Cuando el juego se hace verdadero
Bienvenido al laberinto eterno de fuego
Día martes, menos mal que no era 13
Pero no me importa porque no creo en la mala suerte
Así que me levante y decidí participar en el juego
Pero sin dejar de lado lo verdadero
Cuando el juego se hace verdadero
Dentro de lo que tú llamas la realidad
Podrías comportarte como un animal
Cuando de esto eres el heredero
Te quemas con un fuego muy violento… (Hey)
Cuando el juego se hace verdadero
Cuando el juego se hace verdadero (El juego, el juego)
Cuando el juego se hace verdadero
Bienvenido al laberinto eterno de fuego
Como jugando en el juego verdadero
Como jugando en aquel juego verdadero
Así que pude ver a travís del comportamiento
Como es que yo me acaparaba de todos los sentimientos
Noches completas bajo el techo mas obscuro de la calle
(…) Así
No me conozco ni yo mismo y te voy a conocer a ti
Sin embargo me conformo con la actitud más pura
La cura de todo mal, el compromiso más real
Una cosa es interés, la otra amistad, en serio
Ojalá que no te confundas con el deseo de dinero que perturba
Como lo que abunda en la justicia
Cuando se sabe que es corrompida, profunda, herida
Y yo me doy cuenta solo / ja ja ja, que tonto
Que fui al no creer en ese juego
Que me perturba y que me desvía de este largo y gran sendero
Bienvenido al laberinto eterno
Cuando el juego se hace verdadero
Cuando el juego se hace verdadero (El juego, el juego)
Cuando el juego se hace verdadero
Bienvenido al laberinto eterno de fuego
Songtekstvertaling
Wanneer het spel waar wordt
Wanneer het spel waar wordt
Welkom in het eeuwige labyrint van vuur…
Ik probeer te ontspannen tussen zoveel slaap en leven.
Ik kan geen uitweg vinden, het weer raakt mijn gezicht
Mijn personage wordt sluw elke keer als het spel echt is.
Ik zet gevoelens opzij die menselijk zijn.
Ze schudden niet eens de hand met degenen die ze sloegen.
Invloedrijke gezichten, inzet van een ervaring
Erfgenamen, gezichten die we zien, harten die we niet kennen
Wanneer het spel waar wordt
Je brandt met een vuur dat met je speelt als een pop.
Wanneer het spel waar wordt
Wanneer het spel waar wordt (het spel, het spel)
Wanneer het spel waar wordt
Welkom in het eeuwige labyrint van vuur
Dinsdag was het maar goed dat het geen 13 was.
Maar het kan me niet schelen, want ik geloof niet in ongeluk.
Dus ik stond op en besloot deel te nemen aan het spel.
Maar zonder het echte weg te laten
Wanneer het spel waar wordt
Binnen wat je realiteit noemt
Je zou je kunnen gedragen als een beest.
Wanneer dit gebeurd is, dan ben jij de erfgenaam.
Je verbrandt met een zeer gewelddadig vuur ...(Hey)
Wanneer het spel waar wordt
Wanneer het spel waar wordt (het spel, het spel)
Wanneer het spel waar wordt
Welkom in het eeuwige labyrint van vuur
Zoals spelen in het echte spel
Zoals spelen in dat echte spel
Zodat ik door het gedrag kon kijken.
Hoe kom ik aan al die gevoelens?
Volle nachten onder het donkerste dak van de straat
(…) Dus
Ik ken mezelf niet eens en ik ga je ontmoeten.
Toch neem ik genoegen met de puurste houding.
De genezing van al het kwaad, de meest echte verbintenis
Eén ding is interesse, de andere vriendschap, serieus.
Ik hoop dat je niet verward wordt met het verontrustende verlangen naar geld.
Als wat overvloedig is in rechtvaardigheid
Als je weet dat het corrupt is, diep, gekwetst
En ik realiseer me alleen, ha ha ha, wat een dwaas
Dat ik niet in dat spel geloofde
Dat stoort me en leidt me af van dit lange en grote pad.
Welkom in het eeuwige doolhof.
Wanneer het spel waar wordt
Wanneer het spel waar wordt (het spel, het spel)
Wanneer het spel waar wordt
Welkom in het eeuwige labyrint van vuur