Tiro De Gracia — América songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "América" van Tiro De Gracia.
Songteksten
¡Vamos!
América tierra vendida, explotada y herida,
América con corrupción, malos trabajos,
explotación, educación, racista, clasista,
hay muchos blancos eligistas
América con dictadores, asesinos
traficantes, mal nacidos
América mi tierra en pie de guerra
América con genocidios
por colonos no bienvenidos
América con Colón igual
muerte destrucción
América con héroes aunque el gobierno los niegue
América con mucha gente inconciente
América con muy pocos inteligentes (¡Vamos!)
América con deforestación
que es igual a la guerra, muerte destrucción
Coro:
América América esto es América
América América esto es América
cuando Dios hizo el edén pensó en América
cuando Dios hizo el edén pensó en América
América América esto es América
América América esto es América
cuando Dios hizo el edén pensó en América
cuando Dios hizo el edén pensó en América
América tierra de sabor
rimas salchis amador amor
mi tierra y cultura yo Lengua Dura
dura mi gente morena, pelo negro
yo te respeto te amo
América India JAH te bendiga
mi América Pacha Mama esta es mi cama
recuerda que el Perú es igual que tú
u ayu bu umbudú guarito explotador
mamá la pinga por favor
Coro…
Dedico esto para tí
porque soy de aquí
con todo el corazón
soy tu caparazón acción
que pocos toman
porque mucho alcohol toman
recuerda que eso a los mapuches hundió
la falsa religión también la muerte apoyó
yo hablo de Historia y Geografía de tierra
y aunque a los maricas les duela
como un dolor de muelas
América suelo y tierra, sudor y escuela
Coro…
Piensa América,
sueña América,
vive América
viva América!!!
(como un inmenso jardín esto es América)
Tiro de Gracia desde el culo del mundo
Sentimientos, sentimientos
Songtekstvertaling
Kom op!
Amerika land verkocht, uitgebuit en gewond,
Amerika met corruptie, slechte banen,
uitbuiting, onderwijs, racist, classist,
er zijn veel blanke kiezers.
Amerika met dictators, moordenaars
mensenhandelaars, slecht geboren
Amerika mijn land in oorlog
Amerika met genocide
door onbewoonde kolonisten
Amerika met gelijke Colon
vernietiging van de dood
Amerika met helden zelfs als de regering hen ontkent
Amerika met veel mensen bewusteloos
Amerika met heel weinig slimmeriken (Kom op!)
Amerika met ontbossing
wat gelijk is aan oorlog, vernietiging van de dood
Koor:
Amerika Amerika Dit Is Amerika
Amerika Amerika Dit Is Amerika
toen God Eden maakte dacht hij aan Amerika.
toen God Eden maakte dacht hij aan Amerika.
Amerika Amerika Dit Is Amerika
Amerika Amerika Dit Is Amerika
toen God Eden maakte dacht hij aan Amerika.
toen God Eden maakte dacht hij aan Amerika.
Amerika land van smaak
rijmt worst amateurliefde
mijn land en cultuur Ik harde taal
hard mijn brunette mensen, zwart haar
Ik respecteer je. Ik hou van je.
Amerika India Jah zegen je
mijn Amerika Pacha Mama dit is mijn bed
vergeet niet dat Peru net zo is als jij.
U ayu bu umbudu guarito exploitador
mam, laat het alsjeblieft vallen.
Koor…
Ik draag dit op aan u.
omdat ik hier vandaan kom.
met heel mijn hart
Ik ben je schelp actie.
die paar nemen
omdat ze veel alcohol drinken.
vergeet niet dat de mapuches zonken
valse religie steunde ook de dood.
Ik spreek over geschiedenis en aardrijkskunde van land
en ook al hebben flikkers pijn
als kiespijn
Amerika bodem en bodem, zweet en school
Koor…
Denk Aan Amerika.,
droom Amerika,
live America
Lang Leve Amerika!!!
(als een grote tuin Dit is Amerika)
Grappig schot uit de kont van de wereld
Gevoelens, gevoelens