Tired Pony — Your Way Is The Way Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Way Is The Way Home" van Tired Pony.
Songteksten
I can smell the redwood fire of Oregon
These memories form a choir and they sing to me It’s years since I’ve been home
and I’ve ached for you
And I wonder how you changed
and if you know my face at all
I’m praying that you will
I’ll carry the thought of you
So gently in my two hands
The decades are stuck like glue
Like the blood soaked into the land
My stampeding heart is lost
Like the compass you always were
I can see in the thawing frost
That your way is the way home
Our ghosts fill up the room completely
So there’s barely room for us and
a clumsy silence falls
These years have humbled me and
I know it’s too late
Your eyes have been my guide they’ve lit my northern sky for twenty years or more
Songtekstvertaling
Ik ruik de brand in Oregon.
Deze herinneringen vormen een koor en ze zingen voor me het is jaren geleden dat ik thuis was
en ik heb naar je verlangd.
En ik vraag me af hoe je veranderd bent.
en als je mijn gezicht kent
Ik bid dat je dat zult doen.
Ik zal de gedachte aan jou dragen.
Zo voorzichtig in mijn twee handen
De decennia zitten vast als lijm.
Zoals het bloed doordrenkt in het land
Mijn hart is verloren.
Zoals het kompas dat je altijd was.
Ik kan zien in de ontdooiende vorst
Dat jouw weg de weg naar huis is
Onze geesten vullen de kamer volledig.
Dus er is nauwelijks plaats voor ons en
een onhandige stilte valt
Deze jaren hebben mij en
Ik weet dat het te laat is.
Uw ogen zijn mijn gids ze hebben mijn noordelijke hemel verlicht voor twintig jaar of meer