Tired Pony — Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pieces" van Tired Pony.
Songteksten
I see her from the deep garden
And her hair is soaking wet
The bedroom light is flickering
To the pounding of your heart
Close your eyes and count to ten
When they open you’re asleep
Slow your breathing down to meet
All the shadows and the ghosts
Pieces of your heart collapse
To the sound of beating drums
You can’t contain it anymore
So just let the madness come
There’s something in the way she moves
That just terrorizes you
You try to piece confusing clues
Together in your head
I see you there, shining like a beacon
Fabric tears, my love burns for you
The end of me is in there with you right now
Car engine, still too hot to touch
You’re married to her in your mind
And she loves you like a son
Yearning for a place in time
And a home to call your own
It smashed into you hard enough
That you will not soon forget
He wants her like a sword and shield
And he wants her here and now
I see you there, you are my only empire
I call your name but it becomes the wind
A sudden lurch, a quickening of footfalls
A bible held above me like an axe
Songtekstvertaling
Ik zie haar vanuit de tuin.
En haar haar is drijfnat.
Het slaapkamerlicht flikkert.
Op het bonzen van je hart
Sluit je ogen en tel tot tien.
Als ze open gaan, slaap je.
Vertraag je ademhaling om elkaar te ontmoeten.
Alle schaduwen en geesten
Delen van je hart instorten
Op het geluid van trommels
Je kunt het niet meer beheersen.
Dus laat de waanzin maar komen.
Er zit iets in de manier waarop ze beweegt.
Dat terroriseert je.
Je probeert verwarrende aanwijzingen te vinden.
Samen in je hoofd
Ik zie je daar, stralend als een baken.
Stof tranen, mijn liefde brandt voor jou
Het einde van mij is nu bij jou.
Auto motor, nog steeds te warm om aan te raken
Je bent met haar getrouwd in je gedachten.
En ze houdt van je als een zoon.
Verlangen naar een plaats in de tijd
En een thuis om je eigen te noemen
Het sloeg hard genoeg tegen je aan.
Dat jullie het niet zullen vergeten
Hij wil haar als een zwaard en schild.
En hij wil haar hier en nu.
Ik zie je daar, je bent mijn enige Imperium.
Ik roep je naam maar het wordt de wind
Een plotselinge lurch, een versnelling van voetstappen
Een Bijbel boven me gehouden als een bijl