Tipo Uísque — Eyes For Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyes For Eyes" van Tipo Uísque.
Songteksten
I went outside
To see the world with painfull eyes
And all those things that money can’t buy
Can’t touch me no more
I took a road
And wherever you had gone
Don’t you miss those weekend wars?
Fighting eyes for eyes
There’s no place for two winners
I’ve been travelling in the shine of winter
With my light off
Far away
Go, get your coat back
I’m not cold, not anymore
Teeth for teeth, your pride is dead today
Is your pride dead today?
I took a road
And wherever you had gone
Don’t you miss those weekend wars?
Fighting eyes for eyes
There’s no way
We won’t be there again
There’s no way
We won’t believe again, they say.
Compositor: Line / Pin
Songtekstvertaling
Ik ging naar buiten.
Om de wereld te zien met pijnvolle ogen
En al die dingen die geld niet kan kopen.
Je kunt me niet meer aanraken.
Ik nam een weg.
En waar je ook heen was gegaan
Mis je die weekend oorlogen niet?
Fighting eyes for eyes
Er is geen plaats voor twee winnaars.
Ik heb gereisd in de glans van de winter
Met mijn licht uit
Ver
Ga, pak je jas terug.
Ik heb het niet koud, niet meer.
Tanden voor tanden, je trots is dood vandaag
Is je trots dood vandaag?
Ik nam een weg.
En waar je ook heen was gegaan
Mis je die weekend oorlogen niet?
Fighting eyes for eyes
Dat kan niet.
We zullen er niet meer zijn.
Dat kan niet.
We zullen niet meer geloven, zeggen ze.
Compositor: Regel / Pin