Tip the Van — Dance Off! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance Off!" van Tip the Van.
Songteksten
You wanna you wanna you wanna roll with us
Cause we’re the next big thing and you know it
But there’s a group of kid out there
That say that they don’t buy it
Usually we don’t show off we’d rather do without
But if you guys can’t handle that then we’re calling you out
Dance off!
Come put your money down
for the biggest rumble ever seen in this town
Come put your money down
Now that now that the time has come, we each move to our places
Sizing one another up i can see the fear in your faces,
We are staying cool (real cool) we’re gonna see who is the king,
And before another second is wasted let’s do this thing
Dance off!
Come put your money down
for the biggest rumble ever seen in this town
Come put your money down
I can hear you exhaling
And it’s obvious you’re failing to complete the feat of moving to the beat
And my moves are like butter that you spread on toast
And I’m moving so fast I might say I’m a ghost
And the beads of sweat dripping down my face
Are just more proof we’re gonna win first place
The sound of my footsteps walking away
On the spot on the damp muddy ground where you lay
Will be the only sound that you have to hear while the people around me
Cheer me on
And I’m goin' up on to the next one
I didn’t need this to prove I’m the best well
There you have it
Songtekstvertaling
Wil je met ons mee?
Want wij zijn het volgende grote ding en dat Weet je.
Maar er is een groep kinderen daarbuiten.
Dat zegt dat ze het niet geloven.
Meestal pronken we niet met elkaar.
Maar als jullie dat niet aankunnen dan roepen we jullie eruit.
Dans uit!
Kom, leg je geld neer.
for the biggest rumble ever seen in this town
Kom, leg je geld neer.
Nu de tijd gekomen is, verhuizen we allemaal naar onze plaatsen.
Ik zie de angst in jullie gezichten.,
We blijven cool we gaan zien wie de koning is,
En voordat er nog een seconde verspild wordt Laten we dit doen
Dans uit!
Kom, leg je geld neer.
for the biggest rumble ever seen in this town
Kom, leg je geld neer.
Ik hoor je uitademen.
En het is duidelijk dat je faalt om de prestatie van verhuizen naar de beat te voltooien.
En mijn bewegingen zijn als boter die je uitgespreid hebt op toast.
En ik beweeg zo snel dat ik kan zeggen dat ik een geest ben.
En de zweetdruppels druppelen over mijn gezicht
Zijn gewoon meer bewijs dat we de eerste plaats gaan winnen.
Het geluid van mijn voetstappen die weglopen
Op de plek op de vochtige modderige grond waar je lag
Zal het enige geluid zijn dat je moet horen terwijl de mensen om me heen
Juich me toe.
En ik ga naar de volgende.
Ik had dit niet nodig om te bewijzen dat ik de beste goed ben.
Daar heb je het.