Tinyfish — Weak Machine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weak Machine" van Tinyfish.

Songteksten

I’m a weak machine
I’m the flavour you can’t forget
I’m a weak machine
I’m the interest upon your debt
I’m a weak machine
I’m the immigrant in your town
I’m a weak machine
I am driving your value down
I’m a weak machine
I’m the perfectly broken bone
I’m a weak machine
I’m the saviour that stays at home
I’m a weak machine
I’m the corner that couldn’t care
I’m a weak machine
I’m the friendship that isn’t there
But for the grace of God goes you
I’m the face you thought you knew
Time heals everything except for me
Joking aside, it’s time to test
Your beauty and your ugliness
Cry yourself to sleep but watch for me

Songtekstvertaling

Ik ben een zwakke machine.
Ik ben de smaak die je niet kunt vergeten
Ik ben een zwakke machine.
Ik ben de rente op je schuld.
Ik ben een zwakke machine.
Ik ben de immigrant in jouw stad.
Ik ben een zwakke machine.
Ik drijf je waarde naar beneden
Ik ben een zwakke machine.
Ik ben het perfect gebroken bot.
Ik ben een zwakke machine.
Ik ben de redder die thuis blijft.
Ik ben een zwakke machine.
Ik ben de hoek die het niets kan schelen
Ik ben een zwakke machine.
Ik ben de vriendschap die er niet is.
Maar voor de genade van God gaat u
Ik ben het gezicht dat je dacht te kennen.
Tijd heelt alles behalve ik.
Grapje terzijde, het is tijd om te testen
Je schoonheid en je lelijkheid
Huil jezelf in slaap maar kijk uit voor mij