Tinyfish — Bad Weather Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Weather Road" van Tinyfish.
Songteksten
You start slow, all fours
It’s just a track
Y’stand up, under the sun
To tell your stories
Write them
Sell them
You build it straight out and strong
And me?
I read the signs
I take the turns
To push you on Across the line
Another mile
Against your will
As you create
Bad Weather Road
You see it’s a personal quest
Keeping this truck on track
Steering towards the best
Save or damn me Passenger on your own
Open against the sky
Flying against the bone
I’ll keep driving
Smooth out your brow
Watch your TV
Stare like a portrait on the wall
You’re listening now
Listening to me Though you don’t realise at all
And me?
I read the signs
I take the turns
To push you on Across the line
Another mile
Against your will
As you create —
You see it’s a personal quest
Keeping this truck on track
Steering towards the best
Save or damn me
Songtekstvertaling
Je begint langzaam, op handen en voeten.
Het is maar een spoor.
Sta op, onder de zon.
Om je verhalen te vertellen
Schrijf ze.
Verkoop ze.
Je bouwt het recht uit en sterk
En ik?
Ik heb de tekens gelezen.
Ik neem de beurt.
Om je over de lijn te duwen.
Nog een mijl
Tegen uw wil
Als je creëert
Slechte Weerweg
Het is een persoonlijke zoektocht.
Deze truck op de rails houden
Sturen naar het beste
Red of verdom mijn passagier in je eentje
Open tegen de lucht
Vliegen tegen het bot
Ik blijf rijden.
Smooth out your brow
Kijk naar je TV.
Staar als een portret op de muur
Je luistert nu.
Luister naar me, al besef je het niet.
En ik?
Ik heb de tekens gelezen.
Ik neem de beurt.
Om je over de lijn te duwen.
Nog een mijl
Tegen uw wil
Als je creëert —
Het is een persoonlijke zoektocht.
Deze truck op de rails houden
Sturen naar het beste
Red of vervloek me.