Tiny Vipers — Tiger Mountain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiger Mountain" van Tiny Vipers.
Songteksten
And I once knew a person
Who could understand the way
The wind blew
And I tried to learn the language
But it’s a lesson missed
When the sun’s down
He’s up in the clouds now
He is roaming up the back
Of each day
And no amount of crying out
Could bring him down
'cause he’s at a cross between
And everyone would ask me
Why I hadn’t spoke a word
In so long
The secret to the language
That is spoken from this all
Is its sightings
And all across the mountain
They went searching for my ghost
But I was hiding
And no amount of shouting out
Could bring them down
Without my body
Mother can’t you hear me?
I’ve been woven through the wind
This whole time
And no amount of crying out
Could bring me down
'cause I am an animal
And no amount of crying out
Could bring me down
'cause I am an animal
Songtekstvertaling
En ik kende ooit een persoon
Wie begrijpt de weg?
De wind blies
En ik probeerde de taal te leren
Maar het is een les gemist
Als de zon onder gaat
Hij is nu in de wolken.
Hij zwerft door de achterkant
Van elke dag
En geen gehuil.
Kan hem neerhalen.
want hij is op een kruising tussen
En iedereen zou me vragen
Waarom ik geen woord had gezegd
In so long
Het geheim van de taal
Dat wordt van dit alles gezegd.
Zijn waarnemingen
En over de hele berg
Ze gingen op zoek naar mijn geest.
Maar ik verstopte me.
En er wordt niet geschreeuwd.
Kan ze naar beneden halen
Zonder mijn lichaam
Moeder, hoor je me niet?
Ik ben geweven door de wind
De hele tijd
En geen gehuil.
Kan me naar beneden halen
want ik ben een beest .
En geen gehuil.
Kan me naar beneden halen
want ik ben een beest .