Tiny Vipers — Swastika songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swastika" van Tiny Vipers.
Songteksten
If i would let you into my heart
Would you thank the lord would you tear it apart
And if words could talk the monster down
Would you leave it alive or go in for the strike
And if dark were over thrown by the light
Would the night turn to day
Would it all turn to gray
And if time could tell you whose in charge
Would you follow their lead?
Would you plot their defeat.
Gains before sorrow came
Gains far less
Evil brought stronger eyes
Stronger eyes
My sight is terrible son
Terrible son
But i could hear you from
Miles away
If violence was all that you knew
Would you seek the whole truth
Or stand next to the troops
And if fever were to swell the whole land
Would you paint yourself red
Or put ice to it’s head
And if jesus were to rise and to slay
Would you tell him to go?
Would you ask him to stay?
And if you would let me into your heart
Would i thank the lord
Would i tear it apart
If flesh could crawl back to the bone
From terrors
Build tiny sacred biolimbs from the marrow
(then) the pilot may stand or talk
Like a fellow
But he’s nothing more then pieces
Over a hollow
It is the same exact team
It is a walking pathway
And once your headed down it
There ain’t no turning back
Our words are cautionary
Because words are fun to say
You’ve got a lot to carry
But once your there you stay there
They arrived at my bed
Holding things they’d like to show
After all
They still cling
To my eyes
And the words that they said
That still echo through my mind.
Hell, they’re the words i couldn’t find
On my own
Songtekstvertaling
Als ik je in mijn hart zou laten
Zou je de Heer willen bedanken ... zou je het uit elkaar halen?
En als woorden het monster konden ompraten
Zou je het levend laten of naar binnen gaan voor de staking?
En als het donker werd over gegooid door het licht
Zou de nacht overgaan in de dag
Zou het allemaal grijs worden?
En als de tijd je kan vertellen wie de leiding heeft
Wil je hun voorbeeld volgen?
Wil je hun nederlaag beramen?
Winst voor verdriet kwam
Winst veel minder
Het kwaad bracht sterkere ogen
Sterkere ogen
Mijn zicht is verschrikkelijk zoon.
Vreselijke zoon.
Maar ik kon je horen van
Kilometers ver weg
Als geweld alles was wat je wist
Wil je de hele waarheid zoeken?
Of naast de troepen staan
En als de koorts het hele land opzwelt
Zou je jezelf rood verven?
Of leg ijs op zijn hoofd.
En als Jezus zou opstaan en doden
Wil je hem zeggen dat hij moet gaan?
Wil je hem vragen om te blijven?
En als je me in je hart zou laten
Zou ik de Heer danken
Zou ik het uit elkaar halen
Als vlees terug kon kruipen naar het bot
Van verschrikkingen
Bouw kleine Heilige biolimben uit het merg
(dan) de piloot kan staan of praten
Als een kerel
Maar hij is niets meer dan stukken.
Over een holte
Het is precies hetzelfde team.
Het is een wandelpad
En als je eenmaal naar beneden gaat
Er is geen weg terug.
Onze woorden zijn waarschuwend.
Omdat woorden leuk zijn om te zeggen
Je hebt veel te dragen.
Maar als je daar bent, blijf je daar.
Ze kwamen aan bij mijn bed.
Dingen vasthouden die ze willen laten zien.
Tenslotte
Ze klampen zich nog vast.
Voor mijn ogen
En de woorden die ze zeiden
Dat echo nog steeds door mijn hoofd.
Dat zijn de woorden die ik niet kon vinden.
Alleen