Tiny Vipers — Life on Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life on Earth" van Tiny Vipers.
Songteksten
All eyes ceased
And have begun
To see that no one
Survives the life
Whole line
Shines to fire
Beyond our eyes
It shines for no one
And we cannot see
The light’s light
All hail man
Who froze his heart
And gave it over
Traded a life
To the lives
All eyes to hsi face
On his face
The face of no one
We cannot see
What he sees
All hail morning
She comes to see
His eyes don’t open
All hail darkness
It is ours
And so when I’m walking, trying to see what he was talking about
That’s about when I broke through
And I know it’s all been broken and the lord’s already spoken
He wasn’t talking to me, wasn’t talking to you
And I can see the future on the sadness of his plans
Oh future, stop crying
Today there’s life on earth may be dancing around all of us
Well tomorrow’s only dying
And our love
It can’t find you there
At the dawning
Well I’ve been first and last living slow and living fast
Always trying to get best of it all
But there’s more to life than getting, there’s more to the beginning
Than only trying to get your way
So I call out to the night cause I can see there’s nothing at all
I’ve tried to say it was not true
And I tried to take you with me to see to all its mystery
Well the mystery was you
And our love
It can’t find you there
At the dawning
And now into the woods, and hounds who cannot see
They been howling after you
And now you’re keeping pace but the longer they must chase
The more they starve for you
And don’t look back towards me I’m as empty as the sea
Back before there was life on earth
And I won’t look back towards you
Or this crazy world
Or this crazy world
Songtekstvertaling
Alle ogen hielden op
En zijn begonnen
Om te zien dat niemand
Overleeft het leven
De hele regel
Schijnt om te vuren
Buiten onze ogen
Het schijnt voor niemand.
En we kunnen niet zien
Het licht
Gegroet, man.
Die zijn hart bevroor
En gaf het over
Een leven geruild
Naar de levens
Alle ogen op hsi gezicht
Op zijn gezicht
Het gezicht van niemand
We kunnen niet zien
Wat hij ziet
Goedemorgen.
Ze komt kijken.
Zijn ogen gaan niet open.
Heil duisternis
Het is van ons.
En dus als ik loop, probeer ik te zien waar hij het over had.
Toen brak ik door.
En ik weet dat het allemaal gebroken is en de Heer heeft al gesproken.
Hij had het niet tegen mij, niet tegen jou.
En ik kan de toekomst zien op de droefheid van zijn plannen
Oh toekomst, stop met huilen
Vandaag is er leven op aarde misschien om ons heen aan het dansen
Morgen is alleen maar stervende.
En onze liefde
Het kan je daar niet vinden.
Bij de dawning
Ik ben de eerste en laatste die langzaam en snel leeft.
Altijd proberen om het beste van alles te krijgen
Maar er is meer in het leven dan krijgen, er is meer in het begin
Dan alleen proberen om je zin te krijgen
Dus ik roep naar de nacht, want ik zie dat er helemaal niets is.
Ik heb geprobeerd te zeggen dat het niet waar was.
En ik probeerde je mee te nemen om al zijn mysterie te onderzoeken.
Jij was het mysterie.
En onze liefde
Het kan je daar niet vinden.
Bij de dawning
En nu het bos in, en honden die niet kunnen zien
Ze huilden achter je aan.
En nu hou je het tempo bij, maar hoe langer ze moeten jagen.
Hoe meer ze verhongeren voor jou.
En kijk niet naar me terug Ik ben zo leeg als de zee
Voordat er leven op aarde was.
En Ik zal niet terugkijken naar jou
Of deze gekke wereld
Of deze gekke wereld