Tiny Tim — Sly Cigarette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sly Cigarette" van Tiny Tim.
Songteksten
That sly cigarette.
Song sung in 1898 by Miss. S. H. Dudley for the Runaway Girl
and this is Tiny Tim trying to redo it.
If girls and boys were asked what joys
they found the most entrancing
Each boy would name his favorite game
>From sports, drink and dancing
But girls with me will all agree
Although you think I’m joking
With twinkling eye they’d make reply
The best of all is smoking.
Oh, sly cigarette
Oh, fine cigarette
Why did you teach me to love you so When I have to pretend that I don’t, you know
(Repeat above chorus three times)
Oh, you poor little cigarette!
How they’re stomping and crushing you today.
They’re taking advantage of your small little nature
They’re blaming you for cancer when you can still get
cholesterol from butter and fat from lard and bacon
And all these meats and cheeses that are causing heart attacks and tumors
Why are they picking on you, oh sly cigarette? It’s not fair, somebody has to protest!
And get back to normality again
Oh, sly cigarette
Oh, fine cigarette
Why did you teach me to love you so When I have to pretend that I don’t, you know
Oh, sly cigarette
Oh, fine cigarette
Why did you teach me to love you so When I have to pretend that I don’t, you know
Songtekstvertaling
Die sluwe sigaret.
Lied gezongen in 1898 door Miss. S. H. Dudley voor het weggelopen meisje
en dit is kleine Tim die het opnieuw probeert te doen.
Als aan meisjes en jongens gevraagd wordt wat vreugdevol is
ze vonden de meest innemende
Elke jongen noemde zijn favoriete spel
>Van sport, drinken en dansen
Maar meisjes met mij zullen het allemaal eens zijn
Hoewel je denkt dat ik een grapje maak.
Met een oogwenk antwoordden ze.
Het beste van alles is roken.
Sluwe sigaret.
Fijne sigaret.
Waarom heb je me geleerd om van je te houden ... zodat als ik moet doen alsof ik dat niet doe ...
(Herhaal boven refrein drie keer)
Arme sigaret.
Hoe ze je vandaag verpletteren en verpletteren.
Ze maken misbruik van je kleine aard.
Ze geven je de schuld van kanker terwijl je nog steeds
cholesterol uit boter en vet uit reuzel en spek
En al dat vlees en kaas die hartaanvallen en tumoren veroorzaken
Waarom pesten ze je, Oh sluwe sigaret? Het is niet eerlijk, iemand moet protesteren!
En terug naar het normale leven.
Sluwe sigaret.
Fijne sigaret.
Waarom heb je me geleerd om van je te houden ... zodat als ik moet doen alsof ik dat niet doe ...
Sluwe sigaret.
Fijne sigaret.
Waarom heb je me geleerd om van je te houden ... zodat als ik moet doen alsof ik dat niet doe ...