Tiny Tim — Just A Gigolo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just A Gigolo" van Tiny Tim.
Songteksten
'Twas in a Paris cafe where first I found him
He was a Frenchman, a hero of the war
But war was over, and here that piece that crowned him
He had medals to wear and nothing more
Every night in the same cafe he strove by And as he strove by, ladies hear him say
«If you admire me, hire me,
A gigolo who knew a better day, oh»
Just a gigolo
Everywhere I go, ho ho ho
People know the part
I’m playing, ha Why, I paid for every dance
Selling each romance
Every night some heart
Betraying
Look here!
There will come a day
Youth will pass away
Then, then what will they say
About me?
When the end comes I know
They’ll say just a gigolo
As life goes on Without me
Songtekstvertaling
Het was in een café in Parijs waar ik hem voor het eerst vond.
Hij was een Fransman, een oorlogsheld.
Maar de oorlog was voorbij, en hier is dat stuk dat hem gekroond heeft.
Hij had medailles om te dragen en niets meer.
Elke avond in hetzelfde café waar hij langsliep en als hij langsliep, horen de dames hem zeggen:
"Als je me bewondert, neem me dan aan,
Een gigolo die een betere dag kende.»
Gewoon een gigolo.
Overal waar ik ga, ho ho ho
Mensen kennen het deel
Ik heb voor elke dans betaald.
Elke romance verkopen
Elke nacht een hart
Verraden
Kijk hier!
Er komt een dag
De jeugd zal sterven.
Wat zullen zij dan zeggen?
Over mij?
Als het einde komt Weet ik het
Ze zullen zeggen gewoon een gigolo
Als het leven verder gaat zonder mij