Tiny Tim — Fourteen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fourteen" van Tiny Tim.

Songteksten

Fourteen!
Fourteen girls in baggy pajamas
What if I’d gone to the south Bahamas
Told me I had won the mystery prize
Tied my head behind my back and blindfolded my eyes
Fourteen tons of golden ripe bananas
The one I’d trade for my long lost bandana
The one I won one time at the state fair
With little pictures of James Dean slicking back his hair
Fourteen is not my favorite number
At night I dream, I see fourteen spelled out in lumber
Fourteen, I can’t understand
Fourteen, 'cause I’m just an ordinary man
Fourteen, I can’t understand
Fourteen, 'cause I’m just an ordinary man
Fourteen men to witness my confession
If I’m ever sentenced and die for my obsessions
There’s Fourteen songs all named Fourteen
With Fourteen verses each that I dearly love to sing
X-I-V is how the Romans said it In retrospect I’m sure they don’t regret it Eventually their empire finally fell
F-o-u-r-t-e-e-n is how we came to spell
Fourteen — is not my favorite number
At night I dream, I see Fourteen spelled out in lumber
Fourteen, I can’t understand
Fourteen, 'cause I’m just an ordinary man
Fourteen, I can’t understand
Fourteen, 'cause I’m just an ordinary man
An ordinary man, an ordinary man
Fourteen!

Songtekstvertaling

Veertien!
Veertien meisjes in een baggy pyjama.
Wat als ik naar de Zuid Bahama ' s was gegaan?
Hij zei dat ik de mysterieuze prijs had gewonnen.
Bond mijn hoofd achter mijn rug en geblinddoekt mijn ogen
Veertien ton gouden rijpe bananen
Degene die ik zou ruilen voor mijn lang verloren bandana
Degene die ik ooit won op de kermis.
Met foto 's van James Dean die z' n haar terugsnijdt.
Veertien is niet mijn favoriete nummer.
'S nachts droom ik, zie ik veertien gespeld in hout
Veertien, ik begrijp het niet.
Veertien, want ik ben maar een gewone man.
Veertien, ik begrijp het niet.
Veertien, want ik ben maar een gewone man.
Veertien mannen om mijn bekentenis te zien.
Als ik ooit veroordeeld word en sterf voor mijn obsessies
Er zijn veertien nummers die allemaal veertien heten.
Met elk veertien verzen die ik graag zing
X-I-V is hoe de Romeinen het achteraf zeiden. Ik weet zeker dat ze er geen spijt van hebben. uiteindelijk viel hun rijk.
F-o-u-r-t-e-e-n is hoe we kwamen om te spellen
Veertien is niet mijn favoriete nummer.
'S nachts droom ik, zie ik veertien gespeld in hout
Veertien, ik begrijp het niet.
Veertien, want ik ben maar een gewone man.
Veertien, ik begrijp het niet.
Veertien, want ik ben maar een gewone man.
Een gewone man, een gewone man.
Veertien!