Tiny Ruins — Running Through The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running Through The Night" van Tiny Ruins.
Songteksten
Oh we’re running through the night
Coat-tails flying in the streetlight
Down the hill to catch the boat
To the other side
Oh we’re running through the night
Always running out of time
My pillow is my old brown coat
We’re two sea rats on this swollen boat
Because there’s no time left to take
No more as we go by the sun
And the stars feel like ours
This morning
As we walk out the town
Picked up by a baker
On the skirts of pretty Nelson
He was almost home
He turned around, reminded of
All of those who turned around
So I sat with his dog on my knee
And his baby beside me
While he told you about his wife
So much sadness in his eyes
Because there’s no time left to take
No more as we go by the sun
And the stars feel like ours
This morning as we walk out the town
And now as I descend
And all the noise is in my head
You pull me through
Because I am rich when I’m with you
When you’re by my side
Oh, running through the night
Catching eyes in the moonlight
We’ve got all the things we need
All the things we’ll ever need
Songtekstvertaling
Oh we rennen door de nacht
Staarten vliegen in de straatlantaarn
De heuvel af om de boot te halen.
Naar de andere kant
Oh we rennen door de nacht
De tijd raakt altijd op.
Mijn kussen is mijn oude bruine jas.
We zijn twee zeeratten op deze gezwollen boot.
Want er is geen tijd meer om te nemen.
Niet meer als we door de zon gaan
En de sterren voelen als de onze
Vanmorgen.
Als we de stad uitlopen
Opgepikt door een bakker.
Op de rokken van pretty Nelson
Hij was bijna thuis.
Hij draaide zich om en herinnerde zich
Iedereen die zich omdraaide
Dus ik zat met zijn hond op mijn knie
En zijn baby naast me
Terwijl hij je vertelde over zijn vrouw
Zoveel verdriet in zijn ogen
Want er is geen tijd meer om te nemen.
Niet meer als we door de zon gaan
En de sterren voelen als de onze
Vanmorgen toen we de stad uit liepen.
En nu als ik afdaal
En al het lawaai zit in mijn hoofd
Je trekt me erdoorheen.
Omdat ik rijk ben als ik bij jou ben.
Als je aan mijn zijde bent
Oh, running through the night
Ogen vangen in het maanlicht
We hebben alles wat we nodig hebben.
Alle dingen die we ooit nodig zullen hebben