Tiny Ruins — Priest With Balloons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Priest With Balloons" van Tiny Ruins.
Songteksten
Not regular party size;
Waves crash on either side
He’s wearing polypropylene
Clutching at straws, holding onto string
What was he looking for —
Truth, or was it Heaven?
Or did he just want to go out with a bang
So to speak?
He’s put his helmet on
Steps out floats on into the sky
Goodbye!
It’s funny, but I can understand why:
I want to live where the traffic controllers
Are ballet dancers
And billboards painted over with colours;
Where unkindness is fined
In numbers of roses
And nobody feels like taking the commons
Nobody feels like taking the commons
While some were meant for sea, in tug-boats
'Round the shore’s knee
Milling with the sand
And always coming back to land
For others, up above
Is all they care to think of
Up there with the birds and clouds, and
Words don’t follow
There are times when I sit down to tea
Some well-meaning companion will ask me:
How’s it going with everything?
Quite nicely, but I want to live
Where the traffic controllers are
Ballet dancers
And billboards painted over with colours;
Where unkindness is fined
In numbers of roses
And nobody feels like taking the commons
Nobody feels like taking the commons
Nobody feels like taking the commons
'Though time has soldiered on
I still think upon him;
Waging with the sky, he’s crying Goodbye!
What was he looking for —
Truth or was it Heaven?
Or did he just want to go out with a bang
So to speak?
Songtekstvertaling
Niet normale grootte van de partij;
Golven crashen aan beide kanten.
Hij draagt polypropyleen.
Vasthouden aan strohalmen, vasthouden aan string
Wat zocht hij? —
Waarheid, of was het de hemel?
Of wilde hij gewoon met een knal uitgaan?
Bij wijze van spreken?
Hij heeft zijn helm op gedaan.
Stap uit zweeft in de lucht
Tot ziens!
Het is grappig, maar ik kan begrijpen waarom:
Ik wil leven waar de verkeersleiders
Zijn ballet dansers
En gekleurde borden.;
Waar onvriendelijkheid wordt beboet
In aantal rozen
En niemand wil het Lagerhuis nemen.
Niemand wil het Lagerhuis innemen.
Terwijl sommige bedoeld waren voor de zee, in sleepboten
'Rond de knie van de kust
Malen met zand
En altijd terugkomen naar het land
Voor anderen, boven
Is alles waar ze aan denken
Daarboven met de vogels en wolken, en
Woorden volgen niet.
Soms ga ik thee drinken.
Een goede metgezel zal het me vragen.:
Hoe gaat het met alles?
Heel mooi, maar Ik wil leven.
Waar de verkeersleiders
Balletdanser
En gekleurde borden.;
Waar onvriendelijkheid wordt beboet
In aantal rozen
En niemand wil het Lagerhuis nemen.
Niemand wil het Lagerhuis innemen.
Niemand wil het Lagerhuis innemen.
"Hoewel de tijd door is gegaan
Ik denk nog steeds aan hem.;
Hij zwaait met de lucht, hij huilt Vaarwel!
Wat zocht hij? —
Waarheid of was het de hemel?
Of wilde hij gewoon met een knal uitgaan?
Bij wijze van spreken?