Tiny Ruins — Old As The Hills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old As The Hills" van Tiny Ruins.
Songteksten
Lean in friend
Lean in friend
And I’ll tell you a tale
Be a good friend
Be a good friend
As I tread the stage awhile
It was late in the day
The day after the fair
When I heard tell of her
She lived so far away
Further, farther and beyond
Well, you know they say
She was old as the hills
And worn as a train
On rails of old steel wool
She was old as the hills
And her sons were all gone
Killed in battle and won
By someone above
'stead of coming on home
And her daughters were gone
Followed love and they’d run
To the city below
'stead of coming on home
She was old as the hills
And worn as a train
On rails of old steel wool
She was old as the hills
She had a bullet in her bonnet
The last that she owned
And her gun in her pocket
To keep her strong when she rode
She went fishing in the shallows
For eels and minnows
Which she fried up so nicely
All salty and spicy
She was old as the hills
And worn as a train
On rails of old steel wool
She was old as the hills
And her dog was gone
Whom she’d cared for so long
They had whiskey and plums
On his lavender bed
And her love was gone
When he heard the sea’s song
Left the shore all alone
To travel the world around
She was old as the hills
And worn as a train
On rails of old steel wool
She was old as the hills
La La La
La La La
La La La
La La La
La La La
La La La
La La La
La La La
La La La
Songtekstvertaling
Leun in Vriend
Leun in Vriend
En Ik zal je een verhaal vertellen
Wees een goede vriend.
Wees een goede vriend.
Als ik het podium loop een tijdje
Het was laat op de dag
De dag na de kermis
Toen ik haar hoorde vertellen
Ze woonde zo ver weg.
Verder, verder en verder
Nou, je weet dat ze zeggen
Ze was zo oud als de heuvels
En gedragen als een trein
Op rails van oude staalwol
Ze was zo oud als de heuvels
En haar zonen waren allemaal weg.
Gedood in de strijd en gewonnen
Door iemand boven
in plaats van naar huis te komen
En haar dochters waren weg.
Volgde liefde en ze vluchtten
Naar de stad beneden
in plaats van naar huis te komen
Ze was zo oud als de heuvels
En gedragen als een trein
Op rails van oude staalwol
Ze was zo oud als de heuvels
Ze had een kogel in haar muts.
De laatste die ze bezat
En haar pistool in haar zak
Om haar sterk te houden toen ze reed
Ze ging vissen in de ondiepe wateren.
Voor paling of aal
Die ze zo mooi gebakken heeft.
Allemaal zout en pittig.
Ze was zo oud als de heuvels
En gedragen als een trein
Op rails van oude staalwol
Ze was zo oud als de heuvels
En haar hond was weg.
Voor wie ze zo lang had gezorgd.
Ze hadden whisky en pruimen.
Op zijn lavendelbed
En haar liefde was weg
Toen hij het lied van de zee hoorde
Verliet de kust helemaal alleen
Om de wereld rond te reizen
Ze was zo oud als de heuvels
En gedragen als een trein
Op rails van oude staalwol
Ze was zo oud als de heuvels
La La La
La La La
La La La
La La La
La La La
La La La
La La La
La La La
La La La