Tiny Moving Parts — Volumes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volumes" van Tiny Moving Parts.
Songteksten
Help me count to ten backwards but not too fast
Help me measure out how much time has passed
I need a better understanding
A focal point and a glass of whiskey
A formulated plot to make these thoughts stop
I sit around I think about
How loud this silence can sound
But these drinks make me happy
Temporarily until the morning
Comes back again
I swear the volumes multiply
When you’re in bed fast asleep inside
Honestly I haven’t felt alive in a while
Cut the ties lose the limbs
They wear you down
As they wear me down too
I still miss you
Please come back again
I need you more than anything
And if this place escapes my head
I will pretend
Keep pretending to touch the rain clouds
Pull the tears out
Let the volumes drown themselves out
Songtekstvertaling
Help me terug te tellen tot tien, maar niet te snel.
Help me meten hoeveel tijd er is verstreken.
Ik heb een beter begrip nodig.
Een brandpunt en een glas whisky
Een geformuleerd plan om deze gedachten te stoppen
Ik zit hier en denk aan
Hoe luid deze stilte kan klinken
Maar deze drankjes maken me gelukkig.
Tijdelijk tot de ochtend
Komt weer terug.
Ik zweer dat de volumes zich vermenigvuldigen.
Als je in bed ligt te slapen.
Eerlijk gezegd heb ik me al een tijdje niet meer levend gevoeld.
Snij de banden los verlies de ledematen
Ze vermoeien je.
En mij ook.
Ik mis je nog steeds.
Kom alsjeblieft terug.
Ik heb je meer nodig dan wat dan ook.
En als deze plek aan mijn hoofd ontsnapt
Ik zal doen alsof
Blijf doen alsof je de regenwolken aanraakt
Trek de tranen eruit.
Laat de volumes zichzelf verdrinken.