Tiny Moving Parts — Stay Warm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay Warm" van Tiny Moving Parts.
Songteksten
Let the water freeze on the doorstep
Keep inside all the worries in your head
Stay warm like a sweater on an old man
How do you sleep at night? I wonder
Does the tension leave your bed?
I’ve asked myself this question once or twice
But I can’t comprehend
I just want to be remembered as the staple
That held the pages together
Is this too much to ask for?
I just want to be remembered
Like the weather in the winter
So brisk, so fresh, so strong
Never loose your focus
Your sense of direction
Is this too much to ask for?
I just want to be remembered like a flood in the spring
You will find beauty in the act of drowning
You’ll loose your focus
The notes, the purpose
Your sense of direction
You’ve lost your motive
Tell me If these callused hands brushed the skin on your back
Would it make you warm and content?
Or would your spinal cord collapse?
Let the wind chimes get the spotlight
They promise to sing us a lullaby
If they ever know we’re listening
They’ll shut our eyes
Let the water freeze on the doorstep
Keep inside all the worries in your head
Songtekstvertaling
Laat het water op de stoep bevriezen.
Hou alle zorgen in je hoofd.
Blijf warm als een trui op een oude man
Hoe slaap je ' s nachts? Ik vraag me af
Verlaat de spanning je bed?
Ik heb mezelf deze vraag een of twee keer gesteld.
Maar ik kan het niet begrijpen.
Ik wil gewoon herinnerd worden als het nietje.
Dat hield de pagina ' s bij elkaar
Is dit te veel gevraagd?
Ik wil gewoon herinnerd worden.
Zoals het weer in de winter
Zo fris, zo fris, zo sterk
Verlies nooit je focus.
Je richtingsgevoel
Is dit te veel gevraagd?
Ik wil gewoon herinnerd worden als een overstroming in de lente.
Je zult schoonheid vinden in de daad van verdrinking.
Je verliest je concentratie.
De noten, het doel
Je richtingsgevoel
Je bent je motief kwijt.
Zeg me of deze eelthanden de huid op je rug hebben geborsteld.
Zou het je warm en tevreden maken?
Of zou je ruggenmerg instorten?
Laat de windklokken de schijnwerpers krijgen
Ze beloven ons een slaapliedje te zingen.
Als ze ooit weten dat we luisteren
Ze zullen onze ogen sluiten.
Laat het water op de stoep bevriezen.
Hou alle zorgen in je hoofd.