Tiny Moving Parts — Coffee With Tom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coffee With Tom" van Tiny Moving Parts.
Songteksten
you drank coffee in college and I did the same
9 o' clock is when our session starts
the taste burns deep inside my tongue
newspaper articles are useless
we have each other
and to let you know Tom
you have refilled more than just my mug
a lost child at the playground
Mom’s gone and there’s no one left to play along
your imaginary best friends are all whose left to push you on the swing set
all my comfort is in the water
my bloodstream runs deep in our 10, 000 lakes
but sadly i forgot how to swim.
my confidence has left my head
but i promise i’ll get it back
it’s just like a chameleon with a tail cut off
but i promise i’ll get it back
bigger and stronger than ever before
someday I want to die
in your bed alone at night
counting sheep
hoping that they’ll take me far from everything
hoping that they’ll take me far from you and me it’s time for me to grow and to understand what life is but i feel as if it’s already to late
waking up when everything is everything you wanted waking up to be.
age 20 years young
i suddenly cry myself to sleep
(you have so many years ahead)
i know but if it weren’t for you
i would be sleeping in the van with Bill
like a slumber party
just without the fun
first things first:
I will thank you everyday
right when i wake up and i taste that sunset through the window.
when i do move on i will miss you
more than my Diamond Dallas Page action figurine
waking up when everything is everything you wanted waking up to be.
Songtekstvertaling
je dronk koffie op de universiteit en ik deed hetzelfde.
9 uur is wanneer onze sessie begint
de smaak brandt diep in mijn tong
krantenartikelen zijn nutteloos.
we hebben elkaar.
en om je te laten weten Tom
je hebt meer gevuld dan alleen mijn mok.
een verloren kind op de speelplaats
Mam is weg en er is niemand meer om mee te spelen.
je denkbeeldige beste vrienden zijn allemaal van wie links om je op de schommel te duwen
al mijn comfort is in het water
mijn bloedstroom loopt diep in onze 10.000 meren.
maar helaas ben ik vergeten hoe ik moet zwemmen.
mijn zelfvertrouwen heeft mijn hoofd verlaten
maar ik beloof dat ik het terugkrijg.
het is net een kameleon met een afgesneden staart.
maar ik beloof dat ik het terugkrijg.
groter en sterker dan ooit tevoren
op een dag wil ik sterven.
in je bed alleen ' s nachts
schapen tellen
in de hoop dat ze me ver van alles brengen.
in de hoop dat ze mij ver van jou en mij brengen ... is het tijd voor mij om te groeien en te begrijpen wat het leven is ... maar ik voel me alsof het al te laat is.
wakker worden als alles is wat je wilde worden.
20 jaar jong
ik huil mezelf plotseling in slaap
(je hebt zoveel jaren voor je)
ik weet het, maar als jij er niet was geweest ...
ik zou in het busje slapen met Bill.
als een slaapfeestje.
alleen zonder de lol
alles op z ' n tijd.:
Ik zal je elke dag bedanken.
net als ik wakker word en ik proef de zonsondergang door het raam.
als ik verder ga, zal ik je missen.
meer dan mijn diamanten Dallas pagina actie beeldje
wakker worden als alles is wat je wilde worden.